英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holloway Jail" 的中英对照歌词与中文翻译

Holloway Jail

霍洛威监狱

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They took my baby to Holloway jail, 他们把我的宝贝霍洛威监狱,

They took my baby, down Holloway jail, 他们把我的宝贝,下霍洛威监狱,

She was a lady when she went in, 她是一个女人,当她走了进去,

Now she's in jail, and it's giving me hell. 现在,她在监狱里,和它给我的地狱。

   

She was just succeeding in the city, 她只是成功的城市,

She was just beginning to excel, 她刚开始脱颖而出,

And then a spiv named Frankie Simes 然后一个SPIV名为弗兰克Simes

Led her to a life of crime, 使她走上犯罪道路,

And led her on the downward trail. 并带领她的下行路径。

   

Frankie came home late from work one evening, 弗兰基下班回家的一个晚上晚了,

The C.I.D. were hot on his trail, 该C.I.D.是热的在他的线索,

Frankie promised everything, 弗兰基承诺的一切,

And then he went and turned her in, 然后他就转身她,

She went and took the rap for him, 她就去了说唱的他,

Now she's impaled in Holloway jail. 现在,她的刺穿在霍洛威监狱。

   

They took my baby, down Holloway jail, 他们把我的宝贝,下霍洛威监狱,

They took my baby to Holloway jail, 他们把我的宝贝霍洛威监狱,

There ain't no pity, there ain't no bail, 不过是没有怜悯,没有任何保释金,

And she assures me that it's living hell. 她向我保证,这是人间地狱。

   

She was young and ever so pretty, 她很年轻,永远那么漂亮,

Now she looks so old and pale, 现在,她看起来那么老,面色苍白,

She never sees the day, 她从来没有看到这一天,

She wastes her life away, 她浪费了她的生活了,

Sitting in that prison cell. 坐在那个牢房。

   

They took my baby to Holloway jail, 他们把我的宝贝霍洛威监狱,

They locked my baby in Holloway jail, 他们锁定我的宝宝在霍洛威监狱,

She was a lady when she went in, 她是一个女人,当她走了进去,

Now she's in jail, and it's giving me hell. 现在,她在监狱里,和它给我的地狱。

   

She's impaled, in Holloway jail. 她刺穿,在霍洛威监狱。

歌词 Holloway Jail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holloway-jail/

歌词 Holloway Jail 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.