There's a girl next door 有一种邻家女孩

she's got holes in both sides of her heart. 她有她的心脏两侧孔。

She's been crying while lying in the dark 而躺在黑暗中，她一直在哭

But I think I can save her. 但我想我能救她。

Oh, I think I can save her. 哦，我想我能救她。

   

There's a girl next door 有一种邻家女孩

She's got cuts up both sides of her arms 她有割伤了她的手臂两侧

she likes the pain cause the pain don't break her heart 她喜欢疼痛引起的疼痛不破她的心脏

but I think I can save her 但我想我能救她

oh I think I can save her. 哦，我想我能救她。

   

If I leave, will you follow 如果我离开了，你将跟随

me; out of the hallows, 我;出了圣器，

if our empty hearts collide, 如果我们的心空相撞，

we can fill them up tonight. 我们无法在今晚填补起来。

Oh, hollow hearts unite. 哦，镂空的心团结起来。

   

There's a girl next door 有一种邻家女孩

her daddy lost his job and now he drinks too much. 她的爸爸失去了工作，现在他喝的酒太多了。

her momma left a year ago when daddy got too tough 她的妈妈离开一年前，爸爸得了太强悍

but I think I can save her 但我想我能救她

oh I think I can save her. 哦，我想我能救她。

   

If I leave, will you follow me; 如果我离开了，你会跟我走;

out of the hallows 出了圣器

If our empty hearts collide, 如果我们的心空相撞，

we can fill them up tonight. 我们无法在今晚填补起来。

Oh, hollow hearts unite. 哦，镂空的心团结起来。