Uh huh, this is my shit 嗯，这是我的屎

All the girls stomp your feet like this 所有的女孩跺跺脚这样

   

A few times I've been around that track 有几次我一直在围绕该曲目

So it's not just gonna happen like that 因此，它不只是会发生这样的

Because I ain't no hollaback girl 因为我不是hollaback女孩

I ain't no hollaback girl [x2] 我不是hollaback女孩[X2]

   

Ooooh ooh, this my shit, this my shit [x4] OOOOH哦，这是我妈的，这是我的狗屎[ X4 ]

   

I heard that you were talking shit 我听说你在谈论狗屎

And you didn't think that I would hear it 你们不认为我会听到它

People hear you talking like that, getting everybody fired up 人们听到你这么说话，让每个人都解雇了

So I'm ready to attack, gonna lead the pack 所以，我已经准备好攻击，会导致包

Gonna get a touchdown, gonna take you out 会得到一个达阵，会带你出去

That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up 这是正确的，把你的POM- POMS起伏，让每个人都解雇了

   

A few times I've been around that track 有几次我一直在围绕该曲目

So it's not just gonna happen like that 因此，它不只是会发生这样的

Because I ain't no hollaback girl 因为我不是hollaback女孩

I ain't no hollaback girl [x2] 我不是hollaback女孩[X2]

   

Ooooh ooh, this my shit, this my shit [x4] OOOOH哦，这是我妈的，这是我的狗屎[ X4 ]

   

So that's right dude, meet me at the bleachers 所以，这是正确的纨绔子弟，迎接我在看台

No principals,no student-teachers 没有校长，没有学生，教师

Both of us want to be the winner, but there can only be one 我们俩都想要成为最后的赢家，但只能有一个

So I'm gonna fight, gonna give it my all 所以我要战斗，要去给我的一切

Gonna make you fall, gonna sock it to you 一定让你掉下去，要把它袜子给你

That's right I'm the last one standing, another one bites the dust 这是正确的，我是最后一个站立，另一位败下阵来

   

A few times I've been around that track 有几次我一直在围绕该曲目

So it's not just gonna happen like that 因此，它不只是会发生这样的

Because I ain't no hollaback girl 因为我不是hollaback女孩

I ain't no hollaback girl [x2] 我不是hollaback女孩[X2]

   

Ooooh ooh, this my shit, this my shit [x4] OOOOH哦，这是我妈的，这是我的狗屎[ X4 ]

   

Let me hear you say this shit is bananas 让我听到你说这狗屎是香蕉

B-A-N-A-N-A-S B-A - N-A - N-A -S

(This shit is bananas) （这狗屎是香蕉）

(B-A-N-A-N-A-S) （ B-A - N-A - N-A -S ）

   

Again 同样

This shit is bananas 这狗屎是香蕉

B-A-N-A-N-A-S B-A - N-A - N-A -S

(This shit is bananas) （这狗屎是香蕉）

(B-A-N-A-N-A-S) （ B-A - N-A - N-A -S ）

   

A few times I've been around that track 有几次我一直在围绕该曲目

So it's not just gonna happen like that 因此，它不只是会发生这样的

Because I ain't no hollaback girl 因为我不是hollaback女孩

I ain't no hollaback girl [x2] 我不是hollaback女孩[X2]

   

Ooooh ooh, this my shit, this my shit [x4] OOOOH哦，这是我妈的，这是我的狗屎[ X4 ]