The holidays come, you find yourself alone again 假期来了，你会发现自己又孤独

It's such a striking reminder 它是这样一个惊人的提醒

And Valentines come with no return address 和情人都没有回信地址

You can't find her 你不能找到她

   

Seems like April Fool's, but the punchline never comes 似乎是愚人节，但笑点永远不会到来

You tell yourself, "Give it time, summer's comin' and you'll be fine" 你告诉自己， “给它时间，夏天的科曼，你会没事的”

But the sun beats down and all I'm doing is thinking about you, about you 但太阳落山，所有我做的是想你，你

Every day is a day without you, love is gone and I can't sleep 每一天都是一个没有你的日子，爱情走了，我无法入睡

   

One day I'll be looking back 有一天，我会回头看

Until then this is all yours to keep 在此之前，这是所有你拥有的

"Give thanks it could be worse" “给感谢它可能会更糟”

At least that's what you tell yourself, and it's almost convincing. 至少，你告诉自己，这几乎是令人信服的。

   

November comes on cold, I swear that you don't know what you're missing 十一月自带的冷，我发誓，你不知道你错过了什么

Christmas time again, the loneliest of all, the fear of how to make it to New Year's 再次圣诞节的时候，最孤单的是，恐惧如何使它年货

Raise your glass and toast to the one you miss the most 举起酒杯敬酒，并以一个你最怀念

And promise that you won't be doing this again in twelve month's time 并承诺，你将不会再在十二个月的时间做这个