It's getting late 不早了

It all just wanes and pales and fades away 这一切都只是阴晴圆缺，并相形见绌，并逐渐消失

If we just want it too much 如果我们只是想太多

And what a shame 那叫一个汗颜

If all there is is all that's gone away 如果所有存在是所有的消失

There's nothing left here for us 没有什么离开这里，我们

   

Deadlight holiday 舷窗假期

Killing time to make us stay 消磨时间，使我们留

Hollow as the promises of yesterday 空心截至昨日的承诺

   

On and on the music plays 并在播放音乐

Memories in paraphrase 在意译的回忆

Falling past my window like the morning rain 落过去我的窗前，仿佛是清晨的雨

   

It's all the same 这一切都同

So many words remaining 剩下这么多字

Always too late 总是为时已晚

It never seems worth taking 它似乎永远值得考虑

And all the days 和所有的日子

And all the nights lost sleeping 和所有的夜晚失去的睡眠

And in the end 并在端

The secret's not worth keeping 这个秘密是不值得保留

   

Deadlight holiday 舷窗假期

Killing time to make us stay 消磨时间，使我们留

Hollow as the promises of yesterday 空心截至昨日的承诺

   

On and on the music plays 并在播放音乐

Memories in paraphrase 在意译的回忆

Falling past my window like the morning rain 落过去我的窗前，仿佛是清晨的雨

[x2] [X2]