Seven hours since you went away 七个小时，因为你走了

Eleven coffees, Rickki Lake on play 十一咖啡， Rickki湖玩

But late at night when I'm feeling blue 但是，在深夜的时候，我感觉蓝

I'd sell my ass before I think of you 我想卖掉我的屁股之前，我对你的看法

 

Seven hours since you closed the door 七个小时，因为你关上了门

Started a diet, got a manicure 开始节食，得到了一个修指甲

Erased your number from my telephone 从我的电话抹去你的电话号码

And if you call me I won't be at home 如果你打电话给我，我会不在家

 

He said... 他说...

   

[Bridge:] [桥： ]

Why d'you cry 为什么D你哭

For the guy 对于这个家伙

Say goodbye 说再见

Runaway 失控

Why d'you cry 为什么D你哭

For the guy 对于这个家伙

Say goodbye 说再见

I said ok, 'cos... 我说没关系，啦啦...

 

[Chorus] [合唱]

Ooh, boy d'you miss me like a hole in the head 哦，男孩D你想念我，就像在头顶一个洞

Because I do boy, 因为我做的男孩，

And it's cool boy 和它的酷男孩

And ooh, bet you never thought I'd get out of bed 而且哦，打赌你从来没有想过我会下床

Because of you boy, 因为你的男孩，

Such a fool boy 这样的傻瓜男孩

 

Eleven hours on a brand new day 十一个小时一个崭新的一天

I'm getting ready to go out and play 我准备要出去玩

It's late at night, I'm caught in a groove 这是在深夜，我陷入了一个凹槽

I'd kiss my ass before I'm feeling blue 我会吻我的屁股前，我感觉蓝

 

Seven hours, what you calling for? 七个小时，你叫什么？

A bunch of flowers and I slam the door 一束花，我摔门

You're in my face, sorry what's your name? 你在我的脸上，对不起你叫什么名字？

Takes more than begging to reverse my brain 需要超过乞讨扭转我的大脑

'cos... “ COS ...

 

[Chorus] [合唱]

Ooh, won't you miss me like a hole in the head 哦，你会不会想念我，就像在头顶一个洞

Because I do boy, 因为我做的男孩，

And it's cool boy 和它的酷男孩

And ooh, bet you never thought I'd get out of bed 而且哦，打赌你从来没有想过我会下床

Because of you boy, 因为你的男孩，

Such a fool boy 这样的傻瓜男孩

 

I'm through with it 我通过与它

Over it 超过它

Not having it 没有它

Crazy sh*t 疯狂的SH * T

Not feeling this 没有这种感觉

Can't deal, I quit 对付不了，我不干了

No more, No more 没有更多的，没有更多的

I'm through with it 我通过与它

Not having it 没有它

This crazy sh*t 这个疯狂的SH * T

Not feeling it 没有感觉吧

Can't deal with it 不能处理它

No more of it 没有更多的它

No more, no more 没有更多的，没有更多的

 

Breaking off the bun 掰馍

A brand new day has just begun 崭新的一天才刚刚开始

Just because you made me go "ooh" 仅仅因为你让我走“嚯”

Doesn't mean I'll put up with you 但这并不意味着我就忍了你

Don't you dare turn back 不要你敢回头

Can't u see I wont take that? 不能你看到我不会走呢？

I ain't crying not over you 我是不会哭不会对你

Better for your head up like I told you 更好的为你的头，就像我跟你说

 

[Bridge] [桥]

Why d'you cry 为什么D你哭

For the guy 对于这个家伙

Say goodbye 说再见

Runaway 失控

Why d'you cry 为什么D你哭

For the guy 对于这个家伙

Say goodbye 说再见

I said ok, 'cos... 我说没关系，啦啦...

 

[Chorus] [合唱]

Ooh, won't you miss me like a hole in the head 哦，你会不会想念我，就像在头顶一个洞

Because I do boy, 因为我做的男孩，

And it's cool boy 和它的酷男孩

And ooh, bet you never thought I'd get out of bed 而且哦，打赌你从来没有想过我会下床

Because of you boy, 因为你的男孩，

Such a fool boy (such a fool) 这样的傻瓜男孩（这样的傻瓜）

 

[Chorus] [合唱]

Ooh, won't you miss me like a hole in the head 哦，你会不会想念我，就像在头顶一个洞

Because I do boy (I do) 因为我的孩子（我做的）

And it's cool boy (yeah it's cool) 和它的酷男孩（是它很酷）

And ooh, bet you never thought I'd get out of bed 而且哦，打赌你从来没有想过我会下床

Because of you boy, (I do boy) 因为你的男孩， （我的孩子）

Such a fool boy (such a fool) 这样的傻瓜男孩（这样的傻瓜）