英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holding The Group Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Holding The Group Back

控股集团返回

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[FZ:] Then, from out of the corner from the stage, comes Roy Ralph Estrada, perturbed at the present situation within the Mothers. [ FZ :然后,从从舞台的角落里,来自罗伊拉尔夫·埃斯特拉达,在扰动中的母亲目前的情况。

   

[Roy:] Domino, Domino, Domino Biz-bo-OH, [罗伊: ]多米诺,多米诺,多米诺商务波-OH ,

Domino Biz-bo-OH, Amen, Domino Biz-bo, Hallelujah, eh . . . 多米诺商务波-OH ,阿门,多米诺商务波,哈利路亚,诶。 。 。

[Ian:] Et cum spiritu tuo . . . [伊恩: ]的Et暨spiritu陀。 。 。

[Roy:] Ian, I don't think I qualify for the Mothers [罗伊: ]伊恩,我不认为我有资格获得9399

([FZ:] They're making up their lines as they go along, isn't it thrilling?) ( [ FZ : ]他们正在做他们的线路,因为他们走,太可怕? )

[Ian:] Why, Roy? [伊恩: ]为什么,罗伊?

[Roy:] Because I don't think I'm qualified. I think, I think I'm holding the group back because I'm a MEXICAN. And also because I don't play bass good. [罗伊: ]因为我不认为我有资格。我想,我想我抱着组回来,因为我是墨西哥人。也因为我不玩低音不错。

[Ian:] I don't care how you can play bass but we have NO MEXICANS in this group. [伊恩: ]我不在乎你怎么打的低音,但我们没有墨西哥人这一组。

[Roy:] And I wanna join your group. [罗伊: ]我想加入你的团队。

[Ian:] No Mexicans! [伊恩:]没有墨西哥人!

[Roy:] I can sing opera, I have already quit, I cut my hair, I got all my shit together here. I can do it. [罗伊: ]我可以唱京剧,我已经不干了,我剪了我的头发,我得到了我所有的狗屁聚集在这里。我能做到。

[Ian:] I don't care how you look you gotta be able to cut the part. [伊恩: ]我不在乎你怎么看,你得能够削减的部分。

[Roy:] I can sing. Please. Please, Ian, give me a CHANCE. [罗伊: ]我可以唱。请。请伊恩,给我一个机会。

[Ian:] I don't believe you can sing. [伊恩: ]我不相信你可以唱。

[Roy:] Ah, PLEASE! Ah, Ian, please, hear my PLEA! PLEASE, IAN! PLE-E-E-EASE! I can do it, give me a CHANCE! PLEASE! Please, IAN! [罗伊: ]啊,拜托了!嗯,伊恩,请听我的请求!请, IAN ! PLE- E-E -放心!我能做到这一点,给我一个机会!请!请IAN !

([FZ:] Try me!) ( [ FZ : ]我试试! )

[Roy:] BWAH-AH-AH-AH! Please! [罗伊: ] BWAH ,啊,啊,啊!拜托!

[Ian:] Okay Mexican [伊恩: ]好吧墨西哥

[Roy:] Please? [罗伊: ]请?

[Ian:] Okay Mexican [伊恩: ]好吧墨西哥

[Roy:] Okay. [罗伊: ]好吧。

[Ian:] Sing this note: [伊恩: ]唱这注意事项:

   

[Roy (with JCB):] [罗伊(与JCB ) : ]

You think everything gonna be alright. 你以为一切都会好起来。

   

[Ian:] Okay. You passed the first part of your audition. Now you gotta sing . . . [伊恩: ]好吧。你通过你的听力的第一部分。现在,你得唱。 。 。

[Roy:] Mi, mi, mi, mi . . . [罗伊: ]宓,心肌梗死,心肌梗死,心肌梗死。 。 。

歌词 Holding The Group Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holding-the-group-back/