英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold Your Head Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold Your Head Up

抬起你的头

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hold your head up, there's a light in the sky. 抬起你的头,还有在天空中的光。

I know you're fed up, but you must try to survive. 我知道你受够了,但你必须设法生存下去。

Each moment's precious, don't let life pass you by- 每一刻珍贵的,不要让今生的擦肩而过你副产品

Keep focused, keep your eyes on the prize. 保持专注,保持你的眼睛对奖。

   

A friend of mine once told me, 我的一个朋友曾经告诉我,

We have many paths in this journey. 我们在这个旅程中许多路径。

They act in different directions 他们的行为在不同的方向

So when you question don't be worried, 所以,当你的问题不用担心,

It's not a wrong one- 这不是一个错误的单

Beauty can be found in all of them. 美容可以在所有的人都可以找到。

   

You'll meet people whose paths intersect 你会满足人们的路径相交

But you don't know how long you'll walk with them, 但知道你不,你会走多长时间和他们在一起,

Cause' the truth is, and it's so hard, but you'll never know 因为“事实是,它是如此艰难,但你永远不知道

How long we'll continue with our loved ones down this rugged road. 多久,我们将继续与我们的亲人沿着这条崎岖的道路。

The path veers and it's clear that we must steer alone. 路径改变方向,很明显,我们必须独自掌舵。

I've learned if you can't hold on to that moment that exists- 我已经学会了,如果你不能留住那一刻exists-

Let it go. 放手吧。

   

Cause' freedom is god. 因为“自由是上帝。

Freedom is acknowledging the mask you have on 自由是承认你对面膜

And possessing the strength to take it off. 和拥有的力量把它关闭。

Freedom is accepting every step of the path 自由在接受路径的每一步

And when it's hard having faith in the ability to embrace that 而且很难有在拥抱的能力的信心时,

That's where you are, 这就是你在哪里,

And this is it. 这就是它。

The same shit that we work towards, 同样的狗屎,我们努力,

But go against in the same sense. 但不利于在同样的意义。

   

My friend hit me to some game and truth unravelled, she said 我的朋友打我的一些游戏和真相揭开,她说

"The brighter the light, the darker the shadow", “在光线明亮,影子颜色越深” ,

And since I'm on cliche terms, knowing is half the battle. 而且因为我在俗套而言,明知是成功的一半。

But I don't know, 但我不知道,

So I just go with what was destined. 所以,我只是去什么注定。

Life can be a burden or a blessing, 生活可以是一种负担或祝福,

The choice is yours to be connected. 选择是你要连接。

It's there if you want it, you got it, now let it. 它的存在,如果你想要的话,你得到了它,现在就让吧。

   

Hold your head up, there's a light in the sky. 抬起你的头,还有在天空中的光。

I know you're fed up, but you must try to survive. 我知道你受够了,但你必须设法生存下去。

Each moment's precious, don't let life pass you by- 每一刻珍贵的,不要让今生的擦肩而过你副产品

Keep focused, keep your eyes on the prize. 保持专注,保持你的眼睛对奖。

   

I feel like I have nothing to give right now, 我觉得我什么都没有给现在,

This is my trial, tribulations, and it must go down, 这是我的审判,磨难,而且必须往下走,

But where's the up? 哪来的呢?

I'm stuck with the broken smile, 我坚持用破碎的笑容,

No jokin' now, wantin' to grab a swish and smoke this out. 没有jokin “现在,想从抢沙沙和烟了这一点。

The moment of a man choosing what path I will go down 一个人选择什么样的路径,我会走下来的那一刻

Do I give in, give up, or get up and live right now? 我放弃,放弃,或者起床和生活的权利吗?

With a split gut, pick myself up and spit my style, 有分流的勇气,拿起自己和吐我的风格,

This is the only thing that can holds my ground. 这是一个可以容纳我地的唯一的事情。

You're born into this world alone and alone you'll go out 你独自降生到这个世界,只有你自己会去

All I have is myself and everyone else I doubt. 我只有我自己和其他人一样,我怀疑。

You can only trust yourself and depend on the help of the pound 你只能相信自己,依靠英镑的帮助

Inside the chest that beats with the breath of the now. 内,与现在的气息跳动的胸口。

No sunshine when she's gone, I can only see clouds. 没有阳光的时候,她已经走了,我只能看到云层。

No homies can hold me down, the spirit's testing me now 无兄弟们能抓住我,精神的,现在考验我

But I can withstand this world, but it seems so foul 但我能承受这个世界,但它似乎很臭

Flood of emotions, it's like I'm being held down to drown. 情感的洪水,它就像我被压得淹没。

Hell's right around the corner, but I can turn it around. 地狱在即正确的,但我可以把它周围。

You always have a choice, no matter the situation, you're not bound, 你总是有选择的,不管的情况下,你没有束缚,

To nothing, no one. You're chosen for this job, 不了了之,没有之一。你选择了这个工作,

This is your life, you can't escape this bitch when it's hard. 这是你的生活,你无法逃避这个婊子的时候很难。

Just know that it passes, but you'll collect scars- 只知道它传递的,但你会收集scars-

They never go away, but they will make you who you are. 他们永远不会消失,但他们会让你你是谁。

This is a beautiful struggle, I share it in song cause' 这是一个美丽的挣扎,我在歌曲的事业分享“

I can't control this, remember: the moment's beyond us. 我无法控制这一点,请记住:当下是超越我们。

   

Hold your head up, there's a light in the sky. 抬起你的头,还有在天空中的光。

I know you're fed up, but you must try to survive. 我知道你受够了,但你必须设法生存下去。

Each moment's precious, don't let life pass you by- 每一刻珍贵的,不要让今生的擦肩而过你副产品

Keep focused, keep your eyes on the prize. 保持专注,保持你的眼睛对奖。

歌词 Hold Your Head Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-your-head-up-2/