Look at you, a fool in love. 看着你，在爱情傻瓜。

A man too blind to see. 一个人太盲目看。

You never ask yourself why they all leave you. 你从来不问自己，为什么他们都离你而去。

You try to play so many games. 你试试打这么多场比赛。

You give yourself away. 你放弃了自己。

And then you wonder why no one believes you. 然后你想知道为什么没有人相信你。

   

You've got to realise 你一定要明白

That this is goin' nowhere. 这是布莱恩行不通。

You've got to understand 你得明白

That there's so much you can share. 那有这么多，你可以分享。

   

You know you've got to 你知道你要

Hold on to love 留住爱

If you wanna learn to forget your sorrow. 如果你想学会忘记你的忧伤。

You've got to 你必须

Hold on to love 留住爱

Like there's no tomorrow. 像有没有明天。

   

Look at you, a fool in love. 看着你，在爱情傻瓜。

A man too blind to see. 一个人太盲目看。

You never ask yourself why they all hurt you. 你从来不问自己，为什么他们都伤害了你。

You try to hide behind your lies. 你试着躲在你的谎言。

You give yourself away. 你放弃了自己。

And then you wonder why they all desert you. 然后你想知道为什么他们都抛弃你。

   

You know you've got to 你知道你要

Hold on to love 留住爱

If you wanna learn to forget your sorrow. 如果你想学会忘记你的忧伤。

You've got to 你必须

Hold on to love 留住爱

Like there's no tomorrow. 像有没有明天。

   

You know you've got to 你知道你要

Hold on to love 留住爱

If you've got to beg, steal or borrow. 如果你要乞讨，偷窃或借钱。

You've got to 你必须

Hold on to love 留住爱

Like there's no tomorrow. 像有没有明天。

   

You've got to realise 你一定要明白

That this is goin' nowhere. 这是布莱恩行不通。

You've got to understand 你得明白

That there's so much you can share. 那有这么多，你可以分享。

   

You know you've got to 你知道你要

Hold on to love 留住爱

If you wanna learn to forget your sorrow. 如果你想学会忘记你的忧伤。

You've got to 你必须

Hold on to love 留住爱

Like there's no tomorrow. 像有没有明天。

   

You better learn to 你最好学会

Hold on to love 留住爱

If you've got to beg, steal or borrow. 如果你要乞讨，偷窃或借钱。

You've got to 你必须

Hold on to love 留住爱

Like there's no tomorrow. 像有没有明天。

   

You know you've got to 你知道你要

Hold on, hold on, hold on 等一下，等一下，等一下

Keep holdin' on. 请牵着上。

Hold on to love like there's no tomorrow. 持有爱像没有明天。

   

There'll be a prize to pay 这里将是一个奖金支付

If your love runs away. 如果你的爱逃跑。

Hold on, hold on 等一下，等一下就

Hold on to love. 持有爱。