It will find you at the bottom of a bottle 它会发现你在瓶子的底部

It will find you at the needle's end 它会找到你的针结束

It will find you when you beg and steal and borrow 它会找到你的时候，你乞讨，偷窃，借

It will follow you into a stranger's bed 它会跟着你到一个陌生的床上

   

It will find you when they serve you with the papers 它会找到你的时候，他们为你的文件

It will find you when the locks have changed again 它会找到你的时候锁又发生了变化

It will find you when you've called in all your favors 它会找到你，当你调用所有的好处

It will meet you at the bridge's highest ledge 这将满足你在桥的最高窗台

   

So baby don't look down- it's a long way 所以宝贝不要向下看这是一个很长的路要走

The sun will come around to a new day 太阳会围过来，新的一天

   

So hold on 因此，坚持

Love will find you 爱会找到你

Hold on 坚持，稍等

He's right behind you now 他是在你身后现在

Just turn around 刚转身

And love will find you 和爱会找到你

   

It will find you when the doctor's head is shaking 它会找到你当医生的头部晃动

It will find you in a boardroom mostly dead 它会发现你在一个会议室的大多是死的

It will crawl into the foxhole where you're praying 它会爬进散兵坑这里你祈祷

It will curl up in your halfway empty bed 它会蜷缩在你的一半空床

   

So baby don't believe that it's over 所以宝贝不相信它已经结束了

Maybe you can't see 'round the corner 也许你看不到“指日可待

   

To hang between two thieves in the darkness 在黑暗中两个小偷之间挂

Love must believe you are worth it 爱情必须相信你是值得的

You're worth it 你值得拥有