英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On

坚持,稍等

歌词相关歌手:ALL THAT REMAINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Don't touch me, I don't wanna feel your skin. 不要碰我,我不想觉得你的皮肤。

I know that you're only gonna hurt me. 我知道,你只是会伤害我。

I hear you, I don't wanna do it again, 我听你的,我不想再这样做,

'Cause we both know this is not a passing trait! 因为我们都知道这是不是一个昙花一现的特质!

   

All along a failure to connect and to compromise. 一直以来连接失败和妥协。

Right or wrong, it's easy to react. 对还是错,很容易起反应。

Time to realize. 时间来实现。

   

(No more!) (不再! )

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you keep talking but we both know it's not true. 和你继续谈,但我们都知道这不是真的。

I still know, that you're wrong. 我还知道,那你就错了。

And no matter what we both had to go through, 无论什么我们都不得不去通过,

I just can't, I can't hold on. 我不能,我不能坚持下去了。

   

I can't hold on! 我坚持不住了!

   

(We cannot waste our lives this way.) (我们不能浪费我们的生命就这样。 )

   

[Verse 2:] [诗2: ]

How far we've fallen when the road before us leads apart. 多远的时候摆在我们面前的道路通向除了我们已经倒下。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you keep talking but we both know it's not true. 和你继续谈,但我们都知道这不是真的。

I still know (I still know), that you're wrong (you're wrong). 我还知道, (我还是知道的) ,那你就错了(你错了) 。

And no matter what we both had to go through, 无论什么我们都不得不去通过,

I just can't, I can't hold on. 我不能,我不能坚持下去了。

   

And when you asked if I believed, and I told you, 而当你问我是否相信,我告诉你,

Strange how that (strange how that), made me strong (me strong). 奇怪怎么说(奇怪怎么说) ,让我变得坚强(我坚强) 。

But I can't feel a thing that I used to, 不过,我可以一点感觉也没有,我习惯了,

And I can't, I can't hold on. 我不能,我不能坚持下去了。

   

(Come get some!) (来得到一些! )

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

Help is nothing more to take, 帮助无非是拿,

God will strike his guilty way, 上帝要伤他有罪的方式,

We came so far now runs away. 我们来到到目前为止,逃跑了。

Help is nothing more... to take. 帮助无非是...拿。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And you keep talking but we both know it's not true. 和你继续谈,但我们都知道这不是真的。

I still know (I still know), that you're wrong (you're wrong). 我还知道, (我还是知道的) ,那你就错了(你错了) 。

And no matter what we both had to go through. 无论什么我们都不得不去通过。

I just can't, I can't hold on (I can't hold on). 我不能,我不能坚持下去(我不能坚持) 。

And when you asked if I believed, and I told you, 而当你问我是否相信,我告诉你,

Strange how that (strange how that), made me strong (no one let me down). 奇怪怎么说(奇怪怎么说) ,让我变得坚强(没有人让我失望) 。

But I can't feel a thing that I used to, 不过,我可以一点感觉也没有,我习惯了,

And I can't, I can't hold on. 我不能,我不能坚持下去了。

歌词 Hold On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-9/

歌词 Hold On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Moses Peter Pelham, Martin, Robert Graves

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Logansong Music, Emi Blackwood Music Inc.