英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On

坚持,稍等

歌词相关歌手:COLE, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know, of all the things in the world I'd miss 要知道,所有的事情在世界上我会想念

It would probably be music and love 或许,这将是音乐和爱

They say you don't know what you've got 'til it's gone 他们说,你不知道你有什么,直到它消失

That's so true 这是很真实

   

Even though we still take it for granted 尽管我们仍然认为理所当然

And I used to be like that but not anymore 我曾经是这样的,但现在不是了

'Cause I found out what love really means 因为我发现了什么是爱的真正含义

Love means happiness and dedication 爱意味着幸福和奉献

   

Love will sometimes bring complications 爱情有时会带来并发症

But you must have faith and a whole lot of trust 但你必须有信心和一大堆的信任

Most of all you can never give up just 最重要的是你永远不能放弃的只是

   

Hold on, hold on 等一下,等一下就

Hold on to your good thing, yeah 握住你的好东西,是

(Hold on, hold on) (等一下,等一下上)

Forget about the small things 忘掉小东西

(Hold on, hold on) (等一下,等一下上)

Do it for love, do it for love 这样做是为了爱,做是为了爱

   

And remember that love is a feeling 请记住,爱是一种感觉

But it's also an action, yes 但它也是一个动作,是

You've got to give sometime 你必须给一段时间

If you want to get back some, well 如果你想找回一些,好

   

And when all the king's horses 当所有国王的马

And even all the king's men 连王的男人

Can't put it together again 不能把它再相聚

That is exactly when you've got to 那是什么时候,你一定要

   

Hold on, hold on 等一下,等一下就

Hold on to what you've got 紧握你有什么

(Hold on, hold on) (等一下,等一下上)

It's the little things that mean alot 这意味着很多小事情

(Hold on, hold on) (等一下,等一下上)

Do it for love, do it for love 这样做是为了爱,做是为了爱

   

In spite of everything, no matter what 尽管这一切,不管是什么

You've got to hold on 你一定要挺住

(You gotta hold on) (你一定要坚持)

   

Hold on, hmm, hmm 等一下,嗯,嗯

Hmm, ooh, oh, oh 嗯,哦,哦,哦

   

You're so hard headed 你这么辛苦为首

'Cause you feel that you're right “因为你觉得你是对的

Well, tell me how you gonna feel 好了,告诉我,你怎么会觉得

In the middle of the night 在半夜

All alone, all alone? 独自一人,独自一人?

   

I know, I know 我知道,我知道,

It doesn't matter who's right or wrong 不要紧,谁是对还是错

If you feel so inclined 如果你觉得这样的倾向

To blame that shame on someone else 要怪那可耻的是别人

   

Ooh, stop and think about it 哦,停下来想一想

Point the finger at yourself 矛头指向自己

Ooh, hoo, hoo, hoo, hoo 哦,呼,呼,呼,呼

Hold on to your good thing 紧握你的好东西

(Hold on) (坚持,稍等)

   

Forget about the small hold on things 忘掉的事情,小抱

(Hold on) (坚持,稍等)

And hold on 按住

Hold on, oh hold on 等一下哦举行

(Hold on) (坚持,稍等)

   

Real tight in spite of everything 不顾一切的紧实

Hold on 坚持,稍等

(Hold on) (坚持,稍等)

When you feel like walking out that door 当你觉得自己走出那扇门

歌词 Hold On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-77/

歌词 Hold On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Porter, Isaac Hayes

版权/Copyright:

Pronto Music, East Memphis Music Corp.