You gotta hold her now 你要抱她，现在

Never leave her 永远不要离开她

Never let her go 千万不要让她走

   

You think you lost her number but you've only lost a little bit of time 你觉得你失去了她的电话号码，但你只失去一点点时间

She's waiting just to see you boy, a continental girl so fine 她只是等着看你的男孩，欧陆女孩那么细

Mirrors on the ceiling make it hard for you to sleep at night 天花板上的镜子让你很难在晚上睡觉

The opportunity is now 机会是现在

You know you got to do what's right 你知道你必须做正确的事

   

[Bridge:] [桥： ]

So, you take yourself down to her 所以，你把自己降低到她

Before it gets too late 然后才会慢慢为时已晚

There's no need to telephone 有没有必要打电话

Cause this can hardly wait 造成这种迫不及待

The meaning of a moment has never been so strong 片刻的含义从来没有如此强烈

A girl like this, a night like this 一个女孩这样的，这样的夜晚

It's right where you belong 这是正确的，你属于

   

[Chorus:] [合唱： ]

You gotta hold her now 你要抱她，现在

Never leave her 永远不要离开她

Tell her how 告诉她如何

You're gonna love her, squeeze her 你会爱她，她挤

Hold her now 现在抱她

Never leave her again 再也不会离开她

Never leave her again 再也不会离开她

(don't you go) （你不走）

   

She found you in a restaurant when you were with another girl 她发现你在一家餐馆当你和另一个女孩

Remember? 还记得吗？

You tried to tell her how it was just to live in a harmless world 你想告诉她怎么只是生活在一个无害的世界

Remember how she looked at you 还记得她怎么看着你

Remember how she stole your eyes 还记得她是怎么偷了你的眼睛

And now you're all alone at night 现在，你独自一人在夜晚

Runnin' out of alibis 飞奔出来的托辞

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

You've got to take your time 你得把你的时间

Take your time 慢慢来

Take your time whenever you see her 把你的时间，只要你看到她

Save her every moment you can 救她的每一个时刻，你可以

   

With your every wonderful feeling 随着你的每一个美妙的感觉

Let her know that you will be her man 让她知道你会是她的男人

Open arms are never too open 张开双臂不嫌开放

Lovin' hearts are never too free 爱着的心是永远不会免费

   

Let the circle never be broken 让圆永远不会被打破

Let it be what you want it to be 让它成为你想它是什么

   

[Chorus] [合唱]

   

Hold her now 现在抱她

Hold her now 现在抱她

Never let her go 千万不要让她走