He was born in Big Beaver by the borderline 他出生在大狸的边界

He started playing hockey by the time he was nine 他开始的时候，他是九打曲棍球

His dad took the hose and froze the back yard 他的爸爸带软管和冻结后院

And Little Buddy dreamed he was Rocket Richard 和小哥们梦见自己成了火箭理查德

He grew up big and he grew up tough 他从小就大，他长大强硬

He saw himself scoring for the Wings or Canucks 他看见自己的得分为两翼或加人队

But he wasn't that good with a puck 但他不是一个冰球好

   

Buddy's real talent was beating people up 巴迪的真正的人才被打人

His heart wasn't in it but the crowd ate it up 他的心脏不在，但观众吃了起来

Through pee-wee's and juniors, midgets and mites 通过撒尿，凌晨的，晚辈，侏儒和螨虫

He must have racked up more than six hundred fights 他一定是累积了超过600打架

A scout from the flames came down from Saskatoon 从火焰球探从萨斯卡通下来

Said, "There's always room on our team for a goon 说， “总有空间在我们的团队的呆子

Son, we've always got room for a goon" 儿子，我们总是在不知不觉间客房的打手“

   

There were Swedes to the left of him 有瑞典人对他的左

Russians to the right 俄国向右

A Czech at the blue line looking for a fight à捷克在蓝线想找人打架

Brains over brawn-that might work for you 大脑比体力，这可能为你工作

But what's a Canadian farm boy to do 但是，什么是一个加拿大的农场男孩做

What else can a farm boy from Canada to do 还有什么可以从加拿大的一个农场男孩做

But what's a Canadian farm boy to do 但是，什么是一个加拿大的农场男孩做

What else can a farm boy from Canada to do 还有什么可以从加拿大的一个农场男孩做

   

Hit somebody! was what the crowd roared 打别人！是什么样的人群大吼

When Buddy the goon came over the boards 当好友打手过来板

"Coach," he'd say, "I wanna score goals" “教练， ”他会说， “我想进球”

The coach said, "Buddy, remember your role 教练说， “老弟，记住你的角色

The fast guys get paid, they shoot, they score 快人得到报酬，他们拍摄，他们得分

Protect them, Buddy, that's what you're here for 保护他们，伙计，这就是你来这里的目的是什么

   

Protection is what you're here for 保护你在这里为了什么

Protection-it's the stars that score 保护，那就是得分的明星

Protection-kick somebody's ass 保护踢别人的屁股

Protection-don't put the biscuit in the basket just 保护 - 不要把饼干在篮下刚

Hit some, Buddy! it rang in his ears 打一些，老兄！就在他耳边响起

Blood on the ice ran down through the years 血冰通过多年跑下来

The king of the goons with a box for a throne 在暴徒用一箱的宝座的王

A thousand stitches and broken bones 千针和断骨

He never lost a fight on his icy patrol 他从来没有失去对他的冰冷的巡逻打架

But deep inside, Buddy only dreamed of a goal 但在内心深处，好友梦寐以求的目标

He just wanted one damn goal 他只是想1该死的目标

   

There were Swedes at the the blue line 有瑞典人在蓝线

Finns at the red 芬兰人在红

A Russian with a stick heading straight for his head 俄罗斯一棒直奔他的头

Brains over brawn-that might work for you 大脑比体力，这可能为你工作

But what's a Canadian farm boy to do 但是，什么是一个加拿大的农场男孩做

What else can a farm boy from Canada to do 还有什么可以从加拿大的一个农场男孩做

But what's a Canadian farm boy to do 但是，什么是一个加拿大的农场男孩做

What else can a farm boy from Canada to do 还有什么可以从加拿大的一个农场男孩做

   

In his final season, on his final night 在他的最后一个赛季，在他的最后一晚

Buddy and a Finn goon were pegged for a fight 巴迪和芬兰人打手被挂一拼

Thirty seconds left, the puck took a roll 三十秒钟离开，冰球拿了一卷

And suddenly Buddy had a shot on goal 突然好友对目标射击

   

The goalie committed, Buddy picked his spot 致力于守门员，好友拿起他的位置

Twenty years of waiting went into that shot 二十年的等待进入那一枪

The fans jumped up, the Finn jumped too 球迷们跳起来，芬兰人也跳下

And coldcocked Buddy on his follow through 并通过coldcocked好友对他的后续

The big man crumbled but he felt all right 大男人崩溃，但他觉得没事

'Cause the last thing he saw 因为他看到的最后一件事

was the flashing red light 是红灯闪烁

He saw that heavenly light 他看到天灯

   

There were Swedes to the left of him 有瑞典人对他的左

Russians to the right 俄国向右

A Czech at the blue line looking for a fight à捷克在蓝线想找人打架

Take care of your teeth-that might work for you 照顾你的牙齿，这可能为你工作

But what's a Canadian farm boy to do 但是，什么是一个加拿大的农场男孩做

What else can a farm boy from Canada to do 还有什么可以从加拿大的一个农场男孩做

But what's a Canadian farm boy to do 但是，什么是一个加拿大的农场男孩做

What else can a farm boy from Canada to do 还有什么可以从加拿大的一个农场男孩做