Just talked to this girl, 刚问过这个女孩，

used to live, yea, on my street. (woah-oh-oh) 住惯了，是啊，在我的街道。 （哇，哦，哦）

After all these years you're here, 毕竟这些年来你在这里，

and you remember me. (woah-oh-oh) 你还记得我。 （哇，哦，哦）

She said her old boyfriend 她说，她原来的男朋友

packed up and headed back east. 收拾行装，东头球回。

But she always knew some day... 但她一直都知道有一天...

he would go. 他会去。

   

She just got a new job 她刚找到一份新工作

and she's down to her last. (woah-oh-oh) 和她的顺着她的最后一次。 （哇，哦，哦）

So let's take a drink and never think, yea 因此，让我们一起来喝酒，从来没有想到，啊

here's to the past. (woah-oh-oh) 这里的过去。 （哇，哦，哦）

She said its so funny, 她说，它太有趣了，

how life runs out so fast. 生命是如何跑出来这么快。

It's just another wasted day. 这只是另一种浪费一天。

   

A boring life in a boring town 无聊的生活在一个无聊的小镇

with the same old crowd. (woah-oh-oh) 用同样的老人群。 （哇，哦，哦）

When I used to say, that I'd never say 我常说，我从来没有说

that I'm rotting here today. (woah-oh-oh) 我正在腐烂的今天。 （哇，哦，哦）

With that same old crowd 与老人群

thats always been around. 这就是始终围绕着。

And I always thought I'd be 我一直以为我会

the first to go. 第一次去。

   

That same old crowd, 那老一套的人群，

that drags me down. 那我拖下来。

Another day in a boring town. 又过了一天在一个无聊的小镇。

That same old crowd, 那老一套的人群，

that brings me down. 这使我失望。

A boring life in a boring town. 无聊的生活在一个无聊的小镇。

   

Just talked to this girl, 刚问过这个女孩，

used to live, yea, on my street. 住惯了，是啊，在我的街道。

After all these years you're here, 毕竟这些年来你在这里，

and its still just you and me. 其还只是你和我。

Sometimes I can't believe after all these years 有时候，我真不敢相信，毕竟这些年

I just think I'll never leave here. 我只是在想，我永远不会离开这里。

She said it's so funny, 她说，它是如此有趣，

how life runs out so fast. 生命是如何跑出来这么快。

Let's take another drink, 让我们再来一杯，

and here's to the past. 和这里的过去。

   

That same old crowd, 那老一套的人群，

that drags me down. 那我拖下来。

Another day in a boring town. 又过了一天在一个无聊的小镇。

That same old crowd, 那老一套的人群，

that brings me down. 这使我失望。

A boring life in a boring town. 无聊的生活在一个无聊的小镇。

   

And remember when they looked through you, 请记住，当他们看遍了你，

and then looked past me. 然后看着过去的我。

We were the ones they said would always leave. 我们的那些，他们说会永远离开者。

So when you go, just think of me, 所以，当你走了，只看见我，

think of me. (woah-oh-oh) 想起我。 （哇，哦，哦）

   

[Interlude Thingy] [插曲啄]

   

A boring life in a boring town 无聊的生活在一个无聊的小镇

with the same old crowd. (woah-oh-oh) 用同样的老人群。 （哇，哦，哦）

When I used to say, i'd never say 我常说，我从来没有说

that I'm rotting here today. (woah-oh-oh) 我正在腐烂的今天。 （哇，哦，哦）

With that same old crowd, 与老人群，

thats always been around. 这就是始终围绕着。

And I always thought that... 我一直认为...

yea how we always thought that.. 是啊，怎么我们总是以为， ..

and I always thought I'd be, 我一直以为我会，

the first to go! 第一次去！

   

A boring life, 无聊的生活，

A boring town. (woah-oh-oh) 一个无聊的小镇。 （哇，哦，哦）

A boring life, 无聊的生活，

A boring town. (woah-oh-oh) 一个无聊的小镇。 （哇，哦，哦）

A boring life, 无聊的生活，

A boring town! 一个无聊的小镇！