His friends are more than fond of Robin 他的朋友是多喜欢罗宾

He doesn't need to compliment them 他不需要恭维他们

And always as he leaves he leaves them 始终为他离开他离开他们

Feeling proud just to know him 为此感到骄傲刚认识他

   

When Robin goes on holiday 当罗宾去度假

There's no-one livin' in our lane 有没有在我们的车道，没有人活着

Oh yes, folks still live in our lane 哦，是的，人们仍然生活在我们的车道

But they're not like Robin 但他们不喜欢罗宾

   

Robin, I've never told you 罗宾，我从来没有告诉过你

But I'll be yours until we're old 但我会是你的，直到我们老了

Please learn to call me in your dreams 请学会叫我在你的梦里

The way I'm lookin' at you is just as it seems 我在看你的方式只是因为它似乎

   

He's talked about before he gets there 他谈到了他到那里之前，

Though he can never understand it 虽然他永远无法理解

And I wouldn't like to be his alone 我不希望成为他的孤独

But I'm shy and can't demand it 但我害羞，不能要求它

   

But when Robin gives his love to others 但是，当罗宾给他的爱给别人

There's no-one living in my heart 有没有人住在我的心脏

Oh yes, I keep others in my heart 哦，是的，我一直在等我的心脏

But they're not like Robin 但他们不喜欢罗宾