英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hillbilly Rich" 的中英对照歌词与中文翻译

Hillbilly Rich

乡巴佬丰富

歌词相关歌手:TRICK PONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here's a story 'bout the under-dog. 这里有一个故事回合的下狗。

One dollar, five digits an a piebald. 一元,五位数的A花斑。

A hundred million bucks ridin' on that ticket. 一辆上百万元的钱坐车上的车票。

Here's what happens when a redneck hits it. 下面是当一个乡下人撞击它会发生什么。

Kick it!. 踢它!

   

He jumped up an' he tore off his Texaco shirt. 他跳起来了“ ,他撕毁了他的德士衬衫。

He didn't give a notice, just walked off work. 他没有发出通知,就走开了工作。

Ran straight to the bank to collect his money... 一头栽到银行领取他的钱...

Says: "I'll take it in cash an' nothin' bigger than a twenty." 说: “我要了现金的没什么大于二十。 ”

   

Now the kinfolks say: "Man, it don't make sense. 现在kinfolks说: “伙计,这没有任何意义。

"He's still livin' with his Mamma but he won't pay rent. “他还活着的话,他妈妈,但他不会付房租。

"He got a high definition television in his trailer. “他在自己车里有一个高清晰度电视。

"He's rigs in the trunk for stealin' cable from his neighbour." “他是在后备箱的stealin ”从他的邻居有线电视台。 “

Oh yeah. 哦耶。

   

Well, he's hillbilly rich. 嗯,他是乡巴佬丰富。

Hillbilly rich. 乡下人丰富。

Just a poor boy livin' out in the sticks. 只是一个可怜的孩子活着出来的棒。

Well, look at him now, he's hillbilly rich. 好了,现在就来看看他,他是乡巴佬丰富。

   

Now the farmer scracthed his head an' said: "You must be kiddin'." 现在农民scracthed他的头一个“说:”你一定要开玩笑 。 “

When his tractor's standin' still but the revs a-keep a-spinnin'. 当他的拖拉机站在静而转速A-保持,在旋转“ 。

He got the front end bouncin' from the air-suspension, 他从空气悬架前端bouncin ,

A few tees in the bags in case he once a-wants fishin'. 一些T恤的情况下,他一次,想钓鱼袋“ 。

   

That's hillbilly rich. 这就是乡巴佬丰富。

Hillbilly rich. 乡下人丰富。

Just a poor boy livin' out in the sticks. 只是一个可怜的孩子活着出来的棒。

Well, look at him now, man, he's hillbilly rich. 好了,现在看他,男人,他是乡巴佬丰富。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

(So, yeah.) (所以,是的。 )

   

Well, he's hillbilly rich. 嗯,他是乡巴佬丰富。

Hillbilly rich. 乡下人丰富。

Just a poor boy livin' out in the sticks. 只是一个可怜的孩子活着出来的棒。

Well, look at him now, man he's hillbilly rich. 好了,现在看他,男人他是乡巴佬丰富。

   

Hillbilly rich. 乡下人丰富。

Hillbilly rich. 乡下人丰富。

That boy's hillbilly rich. 那个男孩是乡巴佬丰富。

Hillbilly. 乡巴佬。

   

Did I mention, dune dogs, shotguns, an' tree stands. 我说过,沙丘狗,猎枪,一个“树立场。

I wanna shoot something. 我想要拍的东西。

Boon doggy. 文狗。

歌词 Hillbilly Rich 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hillbilly-rich-1/