Last night I dreamed I went to hillbilly hell 昨晚我梦见我去地狱乡巴佬

The devil stepped right up and he said 魔鬼阶梯直到他说

"Well you look so countrified, leave your hat and boots outside “嗯，你看起来这么countrified ，外界留下你的帽子和靴子

You won't need 'em, you're in hillbilly hell. 你不需要他们，你在乡巴佬地狱。

   

Well, they had a band without a steel guitar 那么，他们有一个带无结钢

And not one good ol' girl stood at the bar 而不是一好醇的女孩站在酒吧

No jukebox and no beer, am I the only redneck here 没有自动点唱机，没有啤酒，我在这里唯一的乡下人

And the parkin' lot, was full of foreign cars. 和帕金很多，满是外国车。

   

Hillbilly hell, I'm not feelin' so well 乡巴佬地狱，我不感觉这么好

Where did I go wrong 我上哪儿去错了

Was it somethin' in my song 是不是在我的歌事端

That put me in this hillbilly hell. 这让我在这个乡巴佬地狱。

   

I asked the devil just what did I do 我问刚才我做了什么魔

To have to sweat it out down here with you 有汗水出来到这里与您

To me it don't seem fair, why can't I be up there 对我来说，似乎并不公平，为何我不能在那里

With the rest, Marty, Hank and Patsy too. 与休息，马蒂，汉克和懦夫了。

   

He said, "You didn't write one good ol' gospel song 他说， “你没写一个好醇福音歌曲

And not one little word about your mom 而非有关你妈妈的小词

And you haven't yet, sang one single duet 而你还没有，唱一个单一的二重唱

With Willie Nelson and you know that's wrong. 与威利·纳尔逊，你知道这是错误的。

   

Well, I woke up to a country station on my radio 好了，我醒了一个国家站上我的电台

Grabbed a pen and paper and the words began to flow 抓起笔和纸的话开始流动

I wrote a song called God Bless Mom and ran out to the bus 我写了一个叫上帝保佑妈妈的歌声，跑出巴士

Placed a call to Willie, Would you like to sing with us. 于是打电话给威利，你想唱我们。

   

Hillbilly hell, I'm not feelin' so well 乡巴佬地狱，我不感觉这么好

Where did I go wrong 我上哪儿去错了

Was it somethin' in my song 是不是在我的歌事端

That put me in this hillbilly hell. 这让我在这个乡巴佬地狱。

   

I dreamed I was in hillbilly hell... 我梦见我在乡巴佬地狱...