I'm traveling the highway to nowhere 我旅行的公路不通

'Cause I can't find the road to your heart 因为我找不到路，你的心脏

This old road is so rough and so rocky 这个老路是如此粗糙等岩石

I get lost on the highway to your heart. 我被丢在高速公路上你的心脏。

   

This highway to nowhere keeps calling 这条高速公路无处不断给你打电话

Your heart's at the end of the line 你的心脏是在该行的末尾

But I always get lost on a detour 但我总是迷路的弯路

I guess I don't understand the signs. 我想我不明白的迹象。

   

I've travelled this highway so long now 现在我已经走过这条公路这么久

But I know I'm no closer to your heart 但我知道我没有接近你的心脏

Down this long lonesome road I'll keep traveling 沿着这条漫长寂寞的路我会一直旅行

Though I know I've been lost from the start. 虽然我知道，我已经失去了从一开始。

   

This highway to nowhere I'll follow 这条高速公路到任何地方，我会跟随

The road's dark but I keep trudging on 在路上的黑暗，但我一直在跋涉

And tomorrow I'll be back where 明天我会回来的地方

I started it's the highway to nowhere that I'm on... 我开始是在高速公路上无处说我在...