It was late, I was runnin' good, didn't have a place to stay 已经很晚了，我飞奔好，没有一个落脚的地方

I didn't stop, I was feelin' so good, thought I'd try to make it to L.A. 我没有阻止，我感觉这么好，以为我会尽量做到洛杉矶

There was a girl, she said "I'll put you up, 有一个女孩，她说：“我会把你了，

any time you're passing through" 你通过“任何时间

Got my book - and I looked her up, 得到了我的书 - 我看着她，

she said "I'll be waiting here for you." 她说： “我会在这里等你。 ”

   

I was runnin' with the devil, he was by my side. 我是天边的魔鬼，他在我的身边。

Runnin' with the devil, what a hell of a ride. 天边与魔鬼，一坐一个什么样的地狱。

Keep your motor runnin', I'm a headin' for you. 让您的马达飞奔，我是一个航向“给你。

Better move on over comin' through 好了马上就要过前进

   

I was hot, I was burnin' up the rubber, 我是热的，我是燃尽的了橡胶，

I was hot! I was thinking of my lover. 我是热的！我在想我的爱人。

I was hot! I was burnin' up the highway of love. 我是热的！我被燃尽了爱的高速公路。

   

It was late, dawn was comin' up, California comin' into view. 天色已晚，黎明马上就要来了，加州科曼“进入视野。

Won't be long, and I'll wake you up, 不会很长，我会叫醒你，

I can't wait, I'll soon be there with you. 我不能等待，我会很快与你同在。

   

I was hot, I was burnin' up the rubber, 我是热的，我是燃尽的了橡胶，

I was hot! I was thinking of my lover. 我是热的！我在想我的爱人。

I was hot! I was burnin' up the highway of love. 我是热的！我被燃尽了爱的高速公路。

   

I was hot, I was burnin' up the rubber, 我是热的，我是燃尽的了橡胶，

I was hot! I was thinking of my lover. 我是热的！我在想我的爱人。

I was hot! I was burnin' up the highway of love. 我是热的！我被燃尽了爱的高速公路。

Yeah, yeah, yeah, yeah! 是啊，是啊，是啊，是啊！