I'm gonna get up in the mornin', 我要起床清晨，

Gonna hit that Highway 49 会打的公路49

I'm gonna get up in the mornin', 我要起床清晨，

Gonna hit that Highway 49 会打的公路49

I been lookin' for my Elvonnie(?), 我一直追寻的梦想我的Elvonnie （ ？ ）

That sweet woman's steady on my mind 那甜美的女人的平稳在我心中

   

First I'm gonna stop by whiskey store, 首先我要停止了威士忌店，

Pick me up a jug o'wine 送我一罐owine

First I'm gonna stop by the whiskey store, 首先我要停止的威士忌店，

Pick me up a six-pack o'wine 送我到了六包owine

I been lookin' for my baby, 我一直追寻的梦想我的宝贝，

She's restin' on my weary mind 她是在我疲惫的心灵的休眠

   

Yeah, it'll be soon in the mornin' 是的，它会很快在清晨

When I go rollin' into Jacksontown, downtown 当我去罗林到Jacksontown ，市中心

It'll be soon in the mornin' 它会很快在清晨

When I go rollin' into Jackson, Mississippi town 当我去罗林到杰克逊，密西西比小镇

I been lookin' for my baby, 我一直追寻的梦想我的宝贝，

The police said she can't be found 警方说，她无法找到

   

Don't tell me that 不要告诉我，

I'm gonna get up in the mornin', 我要起床清晨，

Gonna hit that Highway 49 会打的公路49

I'm gonna get up in the mornin', 我要起床清晨，

Gonna hit that Highway 49 会打的公路49

I'm gonna dust my blues, peoples, 我要把我的尘蓝调，民族，

Leave this raggedy-ass town behind 离开这个褴褛的屁股后面镇