[1. Cannonade/Intro] [1 。炮轰/简介]

   

[Instrumental] [器乐]

   

[2. The Burden of Command] [2 。命令的负担]

   

[Lee:] [李： ]

"It Was Very Close Yesterday “这是非常接近昨天

I Thought For Sure They Would Break 我想了肯定他们将打破

But This Attack That I Have Planned 但是这种攻击，我有计划

A Massive Strike Across Open Land 穿越开阔地了大规模的罢工

In The Center They Will Break (Will They Break?) 在该中心，他们将打破（他们会打破？ ）

Plan it well, everything's at stake 规划得很好，一切都危在旦夕

We'll Hit 'Em Hard, Not A Silent Gun 我们打他们硬，而不是一个沉默的枪

Before The Infantry's Begun. 前步兵的开始。

   

Execute It Well, We Risk Everything. 执行得好，我们不顾一切。

It's In God's Hands Now." 这是上帝的手中了。 “

   

[Longstreet:] [朗斯特里特： ]

"General Lee I Must Tell You Straight “李总我必须告诉你直

That I Believe This Attack Will Fail. 我认为这种攻击将会失败。

No 15,000 Men Ever Made 没有15000人做过

Will Overtake That Ridge Today. 将超过岭今天。

A Mile Charge Over Open Ground 一英里充电过露地

With Yankee Cannon Gunnin' Us Down." 随着洋基炮绝杀我们下“ 。

   

[Lee:] [李： ]

"We Do Our Duty, We Do What We Must “我们尽我们的责任，我们做什么，我们必须

And In My Plan You Will Trust." 在我的计划，你会信任“ 。

   

(Thousands Die On This Day) （千死在这一天）

"Execute It Well, We Risk Everything. “执行得很好，我们不顾一切。

It's In God's Hands Now." 这是上帝的手中了。 “

   

[3. The Last Full Measure] [3 。最后全部]

   

The Rebel Cannon Break The Silence 起义军大炮打破沉默

150 Guns Make Up Their Cannonade 150枪弥补他们炮轰

   

They Must Destroy The Union Center 他们必须销毁联盟中心

Before The Infantry Can Launch Their Grand Assault 前步兵可以启动他们的大突击

   

The Yankees Are Returning Fire 洋基还击

(The Earth Shakes Violently) （地球也要抖猛烈）

In Washington D.C. Lincoln Feels The Earth Shake 在华盛顿特区林肯感到大地震动

   

What Happens Here This Day 这里发生的这一天

The Fate Of This Nation 这个民族的命运

In The Balance It Will Hang 在资产负债它将挂断

Consumed With The Pain 消耗的痛苦

The Courage Of The Blue 蓝色的勇气

The Valor Of The Grey 的灰色的勇气

So Very Sad But True 所以很悲哀而真实

Consumed With The Pain 消耗的痛苦

   

The Virginians Are The Chosen 弗吉尼亚州是选上的

In Wait Behind The Trees On Seminary Ridge 在等待背后的树木岭神学院

   

Longstreet's Slow To Give The Order 朗斯特里特的慢给订购

The Lines Emerge, A Mile, 15,000 Men 线的出现，一英里， 15000人

   

The Charge Begins In All Its Grandeur 该负责人开始在所有它的庄严

(To The Copse Of Trees) （为了树木的Copse弯）

For Many Of These Men They Know It Is Their Last 对于许多这些男人，他们知道这是他们的最后

   

The Slaughter Now Ensues 屠杀随之而来的现在

Bodies Fall Like Rain 机构雨点般地落下来

They Valiantly Pursue 他们勇敢地追求

Yet Doomed To Remain 然而注定为了保持

At The Double Quick They Charge 在该双快他们收取

The Canister Rips Through Them 罐横扫他们

To The Mouth Of hell They March 地狱，他们三月份的嘴

Glory, The Only Gain 荣耀，唯一的增益

   

[4. Charge!!] [4 。充电！]

   

[Armistead:] [ Armistead ： ]

"We're almost there, my boys “我们快到了，我的孩子们

I've Never Served With Finer 我从来没有送达更精细

We Must Push Forward Boys 必须推进男孩

And Bayonet The Yankee Tyrants 和卡口扬暴君

To The Copse Of Trees We Charge 树木的Copse弯我们收取

To Crush The Union Center 粉碎联盟中心

And When They Turn And Run 而当他们转身跑

An Open Road Leads Us To Freedom" 开放式道路使我们自由“

   

[5. The Melee] [ 5 。混战]

   

[Lee:] [李： ]

"It's Over Now, We Are Retreating “这是在现在，我们正在撤退

I Never Thought That We'd Be Beaten 我从来没有想过我们会被打

All This Blood Is On My Hands 所有这血是我的手

The Thousands Dead Due To My Plan 成千上万的死因为我的计划

I am responsible, all of this is my fault 我负责，这一切都是我的错

I Thought Us Invincible [我以为我们无敌

Is This God's Will After All? 这是神的旨意所有呢？

I Look Across This Blood Soaked Land í放眼非洲鲜血浸透的土地

All This Blood Is On My Hands 所有这血是我的手

God Forgive Me, Please Forgive Me 上帝原谅我，请原谅我

It's All My Fault, The Blood Is On My Hands" 这都是我的错，血在我的手上“