He never had much but he saved enough 他从未有过很多，但他攒足了

To buy a souped up Chevrolet 买了改装成了雪佛兰

For years he drove them little dirt tracks 多年来，他开着他们的小土路

Tryin' to make himself a name 试着让自己的名字

Until one night down in Gainesville 直到盖恩斯维尔一个晚上下来

When he finally found some fame 当他终于找到了一些名气

It took all he had but he took the flag 它采取了一切他，但他把国旗

And a drive down victory lane 和驱动下冠军之路

   

From Talladega, Alabama 从塔拉迪加，阿拉巴马州

He's the new man on the track 他是新好男人在赛道上

Lined up next to Sterling Marlin 一字排开旁边纯正的细索

Dale Jarrett's two cars back 戴尔·贾勒特的两辆车回

And it's gentlemen start your engines 它的绅士启动你的引擎

And the pace car pulls away 和开路车抽离

He may not out run his heroes 他可能不会跑出来他的英雄

But he'll prove he's here to stay 但他会证明他是在这里留下来

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Legends of the asphalt 沥青传奇

Men with nerves of steel 男子用钢铁般的意志

They'll give up everything they own 他们会放弃一切，他们自己

Just to stay behind the wheel 仅仅停留在方向盘后面

From a Thunderbird to a Chevrolet 从雷鸟到雪佛兰

Who wins nobody knows 谁赢了谁也不知道

They're runnin' hard for the checkered flag 他们飞奔很难冲过终点

They're high speed heroes 他们是高速的英雄

   

It's a pedal to the metal 这是一个猛踩油门

Rev up and change the gears 冯和更改齿轮

And the sound of Sunday thunder 周日雷声

Is sweet music to his ears 是悦耳的音乐，以自己的耳朵

There's a pileup on the back stretch 有上回畦一堆积

And the crowd begins to roar ，人群开始吼

And his mind goes back to other days 他的思绪回到其他日子

And the ones who came before 和那些谁才来

There's Richard, Dale, and Herbie, 还有理查德，戴尔，和赫比，

Davey, Lee, and Cale 戴维，李和凯尔

And in the second turn's the very place 而在第二轮的非常到位

Where old fireball hit the rail 在旧的火球击中了轨道

Dale Earnhardt took the long ride 戴尔恩哈特了长时间骑车

He didn't go alone 他没有一个人去

He just drove off into glory 他只是开车走成荣耀

And the angels took him home 和天使带他回家

   

[REPEAT CHORUS 2x] [重复合唱2倍]