Look it's almost morning 你看它几乎晨

Baby turn your collar up 宝贝把你领了

There ain't nobody dancing 有没有人跳舞

Who looks better down and out on their luck 谁更好看下来了自己的运气

Run away to a little place with me 私奔和我有缘千里来相会

Where everybody thinks we're royalty 在那里每个人都认为我们是皇室

Think of how easy life could be 想想多么简单的生活可能是

Eh eh 诶诶

Run away to a place that isn't far 私奔到一个地方，是不远处

Forget the jet, call us a car 忘了飞机，打电话给我们一辆车

It doesn't matter where we are 不要紧，我们在哪里

   

Won't you carry me away 你不把我带走

After endless ballroom dreams 经过无尽的舞厅梦想

With you starting every day 与你开始每一天

We'll be high society 我们将上流社会

We'll drink Chardonnay through the day 我们将通过每天喝霞多丽

Cause we say so 因为我们这么说

A silk lapel suits you well baby you know 丝绸翻领适合你以及你的宝宝知道

With you each and every day 随着每一天你

We'll be high society 我们将上流社会

   

You never sleep late on Sunday 你永远不睡懒觉周日

Cause that's how it's done in Monaco 原因就是它是如何在摩纳哥做

Except for when you came stateside 除非当你来到美国本土的

You never let me sleep late alone 你从不让我睡懒觉孤独

Let's sneak into a country club and when 让我们潜入一个乡村俱乐部，当

We can't get in slip them a ten 我们不能在他们溜了十

Isn't it fun to play pretend? 是不是很好玩假装？

Eh eh 诶诶

Find somebody else that we can blame 找别人，我们可以责怪

For all the things we do that cause us pain 对于所有的事情，我们做事业我们的痛苦

Keep keeping on like life's a game 继续保持像生活是一场游戏

   

Won't you carry me away 你不把我带走

After endless ballroom dreams 经过无尽的舞厅梦想

With you starting every day 与你开始每一天

We'll be high society 我们将上流社会

We'll drink Chardonnay through the day 我们将通过每天喝霞多丽

Cause we say so 因为我们这么说

A silk lapel suits you well baby you know 丝绸翻领适合你以及你的宝宝知道

With you each and every day 随着每一天你

We'll be high society 我们将上流社会

   

There ain't nobody dancing 有没有人跳舞

Who looks better down and out on their luck 谁更好看下来了自己的运气

It's in our blood 这是在我们的血液

We're above the highest penthouse 我们上面最高的阁楼

Tell me the world is ours 告诉我世界是我们的

We'll be high 我们将高

   

Won't you carry me away 你不把我带走

After endless ballroom dreams 经过无尽的舞厅梦想

With you starting every day 与你开始每一天

We'll be high society 我们将上流社会

We'll drink Chardonnay through the day 我们将通过每天喝霞多丽

Cause we say so 因为我们这么说

A silk lapel suits you well baby you know 丝绸翻领适合你以及你的宝宝知道

With you each and every day 随着每一天你

We'll be high society 我们将上流社会