My friend Frank 我的朋友弗兰克

He sent me a note 他送我一张纸条

It said I am so lonely 它说，我很寂寞

Would you be my lover? 你愿意做我的情人？

   

My friend Frank 我的朋友弗兰克

He sent me a note 他送我一张纸条

It said how is your family 它说你的家人

And you need a rescue 你需要救援

   

And I said no no no 我说没有没有没有

I'm engaged to be alone, alone 我从事独处，独自一人

I said no no no no 我说，不，不，不，不

   

My friend Frank 我的朋友弗兰克

He sent me a note 他送我一张纸条

It said I am so lonely 它说，我很寂寞

And I need a rescue 我需要救援

   

But whatever I say 但无论我说

And whatever I do 而且不管我做什么

Like every single day 就像每一天

You know he's coming through 你知道他来过

   

And I said no no no 我说没有没有没有

I'm engaged to be alone, alone 我从事独处，独自一人

I said no no no no 我说，不，不，不，不

My wife she waits right at home 我的妻子，她在家里等待