If I'm just a slave to my high school days 如果我只是一个奴隶，我的高中时代

Then when does a boy become a man 那么什么时候一个男孩变成一个男人

They say at 16 I will get tough and mean 他们说， 16我会变得艰难和平均

College prep rally pep peachy keen 大学预科反弹打气桃色的敏锐

And ill meet a gal and take her to the prom 和虐待满足一个女孩，并把她带到舞会

And maybe we'll make out by the old viewpoint 也许我们还会做出来的旧观点

But, there are no gals, no pep rallies, good pals 但是，有没有女生，没有动员会，好伙伴们

Stay away from these high school 从这些高中走就走

My teacher says that I'm brilliant 我的老师说我是个天才

My mother says I'm a star 妈妈说我是大明星

My girlfriend just avoids me 我的女朋友刚刚避免了我

But I still pay for the dinner and the movie 但我还是付了晚餐和电影

My room is filled with abandon 我的房间里充满了放弃

My homework is yet left undone 我的功课还没有完成

I look at pictures of myself as a small child 我看着自己的照片作为一个小的孩子

All filled with hope and so alive but 一切充满了希望和这样活着，但

Oh, these high school days 呵呵，这些高中时代

Take that away, take me away, take me away 采取这一走，带我走，带我走

Stress and hard duress replace the hope I had everyday 压力和辛苦胁迫更换，希望我每天都

All these high school days 所有这些高中时代

Take that away, take myself away 采取这一走，把自己走

If only I could skip forward or back 如果我能快进或后退

The best years of my life oh my god I hope not lets go 最好的几年我的生活哦，我的上帝，我希望不会让去

I hope not lets go 我希望不会让去

My friends are overachievers 我的朋友是优等生

My love is burning my down 我的爱在燃烧我下来

My left nut has this crazy itch during homeroom 我左边的螺母有班主任在这个疯狂的痒

oh god that girl just saw me scratch my 哦，上帝，女孩只是看到我帮我

all control is now spiraling 所有的控制正在不断上升

my grades look pretty damn low 我的成绩看起来很该死低

I want to motivate myself, but how the hell am I supposed to work 我想激励自己，但如何地狱我应该工作

I do not love these high school days 我不喜欢这些高中时代

Take that away, take me away, take me away 采取这一走，带我走，带我走

Stress and hard duress replace the hope I had everyday 压力和辛苦胁迫更换，希望我每天都

All these high school days 所有这些高中时代

Take that away, I take myself away 采取这一走，我走我自己走

If only I could skip forward or back 如果我能快进或后退

The best years of my life oh my god I hope not lets go 最好的几年我的生活哦，我的上帝，我希望不会让去

I hope not lets go 我希望不会让去

So listen young boys to the words that I speak 所以听年轻的男孩，我说的话

Heed then and hold them to stay 听从然后按住他们留下来

Never let go of the cowboy inside 绝不放过牛仔内

Or you'll die in your high school days 否则你会死在你的高中时代