You wore a little cross of gold around your neck 你穿金子般的小十字架挂在脖子上

I saw it as you flew between my reason 我看到它，你飞的我的理由

Like a raven in the night time when you left 喜欢在夜间乌鸦当你离开

I wear a chain upon my wrist that bears no name 我穿链在我手腕上的熊没有名字

You touched it and you wore it 你碰了它，你穿着它

And you kept it in your pillow all the same 而你在你的枕头保持它都一样

   

My high-flying bird has flown from out my arms 我的高空飞行的小鸟已经从我的怀里飞

I thought myself her keeper 我以为她自己门将

She thought I meant her harm 她以为我的意思是她害

She thought I was the archer 她以为我是射手

A weather man of words 字的气象人

But I could never shoot down 但我永远无法击落

My high-flying bird 我高任鸟飞

   

The white walls of your dressing room are stained in scarlet red 您更衣室的白墙被染成深红色

You bled upon the cold stone like a young man 你在流血冰冷的石头像一个年轻人

In the foreign field of death 在死亡的洋场

Wouldn't it be wonderful is all I heard you say 那岂不是很美妙的是我听到你说

You never closed your eyes at night and learned to love daylight 你永远闭上你的眼睛在夜间和学会了爱日光

Instead you moved away 相反，你搬走