Johnny saw her riding on a street car named Desire, his fate was sealed 约翰尼看到她骑着欲望号街车，他的命运被封

She could see him coming like a hundred other liars, it was no big deal 她看得出来他像其他一百骗子，那是没有什么大不了的

Rosa had a lover on the shady side of town, Tito, he was king of the streets 罗莎有恋人在小镇的背阴面，铁托，他是街头之王

She was his possession like a jewel on his crown, Johnny better run, better run 她在他身上就像他的王冠，约翰尼更好地运行的一颗明珠，更好的运行

   

[Chorus:] [合唱： ]

Better hide your heart, better hold on tight 更好的隐藏自己的心脏，更好的抓紧了

Say your prayers, 'cause there's trouble tonight 祈祷吧，因为有今晚的麻烦

When pride and love battle with desire 当骄傲和爱的战斗欲望

Better hide your heart, 'cause you're playing with fire 更好的隐藏自己的心脏，因为你是在玩火

   

The ride was over but the story doesn't end, he took her heart 乘坐结束，但故事并没有结束，他拉着她的心脏

She looked him in the eye and said they couldn't meet again 她看着他的眼睛，说他们不能再见面

You could see the trouble start 你可以看到麻烦的开始

The word went out that Rosa's messin' with someone, it was on the street 这话一出，罗莎的messin 某人，这是在大街上

Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun 铁托找了约翰尼的报复和枪

Johnny better run, better run 约翰尼更好的运行，更好地运行

   

[chorus] [合唱]

   

Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night, as time stood still 约翰尼的牵着罗莎在夜间的屋顶，随着时间站定

They couldn't hear him coming 'til he had them both in sight 他们听不见他来，直到他有他们俩在眼前

You could feel a chill 你可以感到寒意

A shot ran out like thunder and the blood was on her hands, with nothing won 一个镜头跑出来如雷的血液在她的手，什么也没有赢

When someone lies dying, lovers finally understand 当有人说谎死，恋人终于明白

   

[chorus...] [合唱...]