英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hide Away Folk Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Hide Away Folk Family

遁形民间家庭

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Or else someone's gonna get ya (someone's gonna get ya) 要不然别人的谈婚论嫁雅(某人的会得到亚)

Someone's gonna get ya 有人的会得到亚

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Better hide away 更好地遁形

Better hide away 更好地遁形

Tippy toe to the front door, Mother 毛尖脚趾到前门,妈妈

'Cause there's a guy with a long, long fuse 因为有一个很长很长的保险丝一个人

And the one thing you can't hide 而有一件事你不能隐藏

Is all the fear you feel inside 就是你内心的感受恐惧

As the fuse is spelling out these words 由于保险丝拼写出这些话

   

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Or else someone's gonna get ya (someone's gonna get ya) 要不然别人的谈婚论嫁雅(某人的会得到亚)

Someone's gonna get ya 有人的会得到亚

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Better hide away 更好地遁形

Better hide away 更好地遁形

   

Tippy toe to the flatbed, Father 毛尖脚趾平板,父

Because they're pouring out our gasoline 因为他们浇了汽油我们

And sadly the cross-eyed bear's been put to sleep behind the stairs (sadly) 而可悲的是斗眼熊被置于睡眠状态楼梯后面的(可惜)

And his shoes are laced with irony 而他的鞋系带与讽刺

   

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Or else someone's gonna get ya (someone's gonna get ya) 要不然别人的谈婚论嫁雅(某人的会得到亚)

Someone's gonna get ya 有人的会得到亚

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Better hide away 更好地遁形

Better hide away 更好地遁形

   

"Hello, this is Lesley Down with the Daily Home Astrology Report: “你好,这是莱斯利打倒日常家庭占星报告:

Taurus, contemplate domestic turmoil 金牛座,思忖国内动荡

Aquarius, abandon hope for future plans..." 水瓶座,放弃希望,未来的计划。“

   

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Or else someone's gonna get ya (someone's gonna get ya) 要不然别人的谈婚论嫁雅(某人的会得到亚)

Someone's gonna get ya 有人的会得到亚

Hide away folk family 躲起来的民间家庭

Better hide away 更好地遁形

Better hide away 更好地遁形

   

(Hide away) Hide away (躲起来)遁形

(Folk family) Folk family (民歌系列)民俗系列

(Or else someone's gonna get ya) Someone's gonna get ya (或者某人的谈婚论嫁雅)有人的会得到亚

Hide away 遁形

Hide away 遁形

[fake backwards singing] [假向后唱]

歌词 Hide Away Folk Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hide-away-folk-family/