I'm sorry to say that you don't know me 我很抱歉地说，你不认识我

I'm sad in ways you never understood 我悲伤的方式，你永远无法理解

Each time I try to tell the ugly truth 每次我试图告诉丑陋的真相

You always let it pass you by 你总是让它通过你的

You said I'd never tell you a lie 你说我永远不会告诉你的谎言

Just because I could 只是因为我

Did you really think I was a bad man? 难道你真的认为我是个坏男人？

You always said that that should be my middle name 你总是说，这应该是我的中间名

But you don't know the half of it 但你不知道它的一半

You don't know how that name fits 你不知道怎么说名字适合

You don't know my hidden shame 你不知道我藏羞

   

Hidden shame, shame, shame 隐羞，羞，羞

That I can't get free 我不能得到免费的

From the blame and the torture 从责任和折磨

And the misery 和苦难

Must it be my secret for eternity? 一定是我的秘密永恒？

'Til you know my hidden shame, you really don't know me 直到你知道我隐藏的耻辱，你真的不认识我

   

Well, there's a different kind of prison 嗯，有一种别样的监狱

And it don't even have to look much like a cell 它甚至没有看很像一个单元格

It's already on your mind 它已经在你的心中

Boy, we can see it in your eyes 男孩，我们可以看到它在你的眼睛

So, here's the bars and walls as well 所以，这里的酒吧和墙壁以及

   

Well, you know I'm never coming home, babe 嗯，你知道我从来不回家，贝贝

You said you'd stand by me until I cleared my name 你说你会站在我，直到我明白我的名字

Sure, it's easy to be strong 当然，这是容易被强

When you know the charge is wrong 当你知道充电是错误的

But the days and weeks get long 但几天和几周内得到长

When you've got a hidden shame 当你有一个隐藏的耻辱

   

Hidden shame, shame, shame 隐羞，羞，羞

That I can't get free 我不能得到免费的

From the blame and the torture 从责任和折磨

And the misery 和苦难

Must it be my secret for eternity? 一定是我的秘密永恒？

'Til you know my hidden shame, you really don't know me 直到你知道我隐藏的耻辱，你真的不认识我

   

I had a friend when I was just a boy 我有一个朋友，当我还是一个小男孩

We were like brothers, we would run and hide 我们像兄弟一样，我们会运行和隐藏

And we went walking on a high hillside 于是我们走在山坡高

And I really don't how it happened 我真的不知道是怎么发生的

He turned to me and had this strange look in his eye 他转过头来对我有这个奇怪的看着他的眼睛

And not a single word was spoken 而没有一个字是口语

I must have pushed him, but I don't remember why 我一定是推他，但我不记得为什么

And all at once, he lay there broken 霎时间，他躺在那里破

And I walked down without him and I didn't even sigh 我走下来，没有他，我什至没有叹息

   

Hidden shame, shame, shame 隐羞，羞，羞

That I can't get free 我不能得到免费的

From the blame and the torture 从责任和折磨

And the misery 和苦难

Must it be my secret for eternity? 一定是我的秘密永恒？

'Til you know my hidden shame, you really don't know me 直到你知道我隐藏的耻辱，你真的不认识我

   

They say you always hurt the one you love 他们说，你总是伤害你爱的人

And I'm not saying if I did or if I didn't 而且我不是说，如果我这样做，或者如果我没有

But like my shame, that kind of love is always hidden 但是，像我的耻辱，那样的爱情总是隐藏

They locked me up here for the ideas in my head 他们把我关在这里的想法在我的脑海

They never got me for the thing I really did 他们从来没有得到我要的东西我真的

   

Hidden shame, shame, shame 隐羞，羞，羞

That I can't get free 我不能得到免费的

From the blame and the torture 从责任和折磨

And the misery 和苦难

Must it be my secret for eternity? 一定是我的秘密永恒？

'Til you know my hidden shame, you really don't know me 直到你知道我隐藏的耻辱，你真的不认识我