You're everywhere and no-where baby, 你是无处不在，没有孩子的地方，

That's where you're at, 这就是你在哪里，

Going down a bumpy hillside, 下去了不平坦的山坡上，

In your hippy hat. 在您的嬉皮士的帽子。

Flying across the country, 在全国各地飞来飞去，

And getting fat, 而且越来越胖，

Saying everything is groovy, 他说一切都是时髦，

When your tyres are flat, 当你的轮胎是平的，

And it's... 和它的...

   

Hi-ho silver lining, 高浩一线希望，

Anywhere you go now baby, 任何地方，你现在去的宝宝，

I see your sun is shining, 我看到你的艳阳高照，

But I wont make a fuss, 不过，我不会大惊小怪，

Though its obvious. 尽管其明显的。

   

Flies are in your pea soup baby 苍蝇在你的豌豆汤宝宝

They're waving at me, 他们在向我招手，

Anything you want is yours now, 你想要的是你现在什么，

Only nothings for free, 免费只是空话，

Lies are going to get you someday, 谎言会得到你有一天，

Just wait and see. 只是等待和观望。

Open up your beach umbrella, 打开你的遮阳伞，

While you're watching tv, 当你看电视，

And it's... 和它的...

   

Hi-ho silver lining, 高浩一线希望，

Anywhere you go now baby, 任何地方，你现在去的宝宝，

I see your sun is shining, 我看到你的艳阳高照，

But I wont make a fuss, 不过，我不会大惊小怪，

Though its obvious. 尽管其明显的。

   

Hi-ho silver lining, 高浩一线希望，

Anywhere you go now baby, 任何地方，你现在去的宝宝，

I see your sun is shining, 我看到你的艳阳高照，

But I wont make a fuss, 不过，我不会大惊小怪，

Though its obvious. 尽管其明显的。