I spend most every night just me and my TV 每天晚上我花大部分只有我和我的电视

I eat my cookies and I sip on my warm tea 我吃我的饼干，我啜饮我的暖茶

I'm never ever ever ever gonna make it 我永远永远永远永远会去做

Never ever ever ever gonna shake it 永远永远永远永远会动摇它

If I get the guts to say hello she'll say to me 如果我得到的胆量打个招呼，她就对我说：

I think ya kinda cool but I don't think of you like that 我觉得雅挺酷，但我不认为你这样的

   

Hey you, I'm getting through it 嘿，你，我通过它获得

   

Yeah you, you never should have done it [x2] 是的，你，你永远不应该这样做呢[ X2 ]

I don't like to stand in crowds 我不喜欢站在人群

   

I feel all outta place 我觉得所有的地方失控

And I go to the corner store 我去街角的商店

Supermarkets make me sweat 超市让我流汗

I'm never ever ever ever gonna make it 我永远永远永远永远会去做

Never ever ever ever gonna shake it 永远永远永远永远会动摇它

That check-out chick has got a flirty pout 这退房小鸡得到了一个性感美女噘嘴

But if I ask her out 但是，如果我问她出

I think ya kinda cool but I don't think of you like that 我觉得雅挺酷，但我不认为你这样的

   

Hey you, I'm getting through it 嘿，你，我通过它获得

   

Yeah you, you never should have done it [x2] 是的，你，你永远不应该这样做呢[ X2 ]

She says, 她说，

I'd love to chat but he's with me 我喜欢聊天，但他与我

Any other time would be fine you'd see 其他时间就可以了，你会看到

Leave me alone if you don't I'll scream 留下我一个人，如果你不我会尖叫

Hey you, I'm getting through it 嘿，你，我通过它获得

   

Yeah you, you never should have done it [x4] 是的，你，你永远不应该这样做呢[ X4 ]

Hey you! 嘿，你！

Yeah you! 是啊你！

Hey you! 嘿，你！

Yeah you! 是啊你！