The name's Hamlet and I've got a tale 这个名字的哈姆雷特，我已经有了一个故事

About madness, lust and a female 关于疯狂，欲望和女性

Dad's a ghost and he roams the floors 父亲的鬼魂，他漫游地板

Lurks at night in Elsinore 潜伏在夜间埃尔西诺

Got a pale face just like Kiss paint, normal you know this ain't 有一张苍白的脸，就像吻油漆，正常的，你知道这是不是

Something is rotten up in Denmark, a sick mistake 东西烂在丹麦，一个生病的错误

My Uncle Claudius, his alibi is fishy 我的叔叔克劳狄斯，他的不在场证明是腥

Suspicions of murder because he's acting hella shifty 谋杀怀疑，因为他的演技海拉缩骨

Frailty - thy name is woman because my mom's on his D 弱者 - 你的名字是女人，因为我妈妈是在他丁

A-N-I-S-H throne my Dad's ghost tells me -N -I-S -H的宝座我父亲的鬼魂告诉我

"Swear (swear, swear), to revenge my regicide, “发誓（发誓，发誓） ，报复我的弑君，

Claudius iced me one night, under my crown he tries to hide 克劳冰镇我一个晚上，在我的王冠，他试图隐瞒

So Hamlet here's your mission: use your antic disposition 所以哈姆雷特这里是你的使命：用你的滑稽处置

Make them think you're crazy, bring justice fuse the fission" 让他们认为你疯了，把正义保险丝的裂变“

Meanwhile my girl Ophelia is goth as hell 同时我的女孩奥菲利娅是哥特的地狱

Keeps a razor by her wrist, rocks out to Soft Cell 保持剃刀在她的手腕，岩石出软细胞

This girl has got more issues than Amy Winehouse 这个女孩得到了更多的问题，而不是艾米·怀恩豪斯

I'm like get thee to a nunnery, I'm not trying to find a spouse... and she says: 我喜欢让你到一个尼姑庵，我不是想找个伴侣......她说：

   

"Screw that forget about that I don't want to think about anything like that “螺丝忘了，我不想去想这样的事情

Screw that forget about that I don't want to know about anything like that" 螺丝忘了，我也不想知道这样的“东西

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (forget it though) 但流连并获得搞砸了你（算了吧虽然）

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (just let it go) 但流连并获得搞砸了你（就随它去吧）

   

I'm an emo prince, non-committal as could be 我是一个情绪的王子，非羁押的可能

You'd be non-committal too if you were flawed like me 你会不明确过，如果你是有缺陷的和我一样

Rosencrantz and Guildenstern are on my back and I've had it 罗森和吉尔在我的背上，我已经受够了

I've got these players down from Norway let them practice in the attic 我有这些球员来自挪威下来让他们在阁楼上练习

I'll have them reenact the murder, watch my uncle's expression 我让他们重演杀人，看我舅舅的表情

The play's the thing to catch the king and teach him a lesson 剧中的赶上国王和教训他的东西

My uncle freaks out at the play I know he did it just like OJ 我的叔叔怪胎在玩，我知道他只是像辛普森

Can't 187 while he prays because Hamlet won't play that way (nope!) 不能187 ，而他祈祷，因为哈姆雷特不会玩这样（没了！ ）

Confront my mom throw her down on the bed 面对我的妈妈把她倒在床上

Because this Oedipus complex has got me stressed in the head 由于这种恋母情结已经让我强调的头

Then I killed my girlfriend's dad, he was spying now he's dead 然后，我杀了我女朋友的爸爸，他是间谍，现在他死了

I screamed at my mom while the blood made the carpet turn red 我尖叫着，在我妈妈，而血制成的地毯变成红色

See kings lose crowns but princes stay intelligent 见国王失去冠冕，但王子留智能化

R. Kelly has girl problems? this is drama, that's irrelevant R. Kelly的女孩有问题？这是戏，这是无关紧要的

Ophelia bursts in throwing columbines and daises 欧菲阵阵投掷耧斗菜和daises

Singing songs about virginity gone - she's honest but she's crazy 唱了童贞歌曲 - 她是诚实的，但她是疯了

   

And she says 她说：

   

"Screw that forget about that I don't want to think about anything like that “螺丝忘了，我不想去想这样的事情

Screw that forget about that I don't want to know about anything like that" 螺丝忘了，我也不想知道这样的“东西

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (you've got to see) 但流连，并得到搞砸了你（你有看到）

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (not you it's me) 但流连并获得搞砸了你（不是你们，这是我）

   

We've got clowns in the graveyard and I'm talking to skulls 我们有在墓地小丑和我说的就是头骨

We've got murder and incest, who said Shakespeare was dull? 我们有谋杀罪和乱伦，谁说莎士比亚是平淡？

My girlfriend took her life, and I'm like "Goodness gracious" 我的女朋友把她的生活，我很喜欢“天啊”

Her brother wants to duel - Laertes is too pugnacious 她的哥哥要决斗 - 莱尔提斯太好斗

My uncle dipped the tip of the saber in poison (duel time) 我的叔叔蘸剑的尖端毒药（决斗的时间）

Then he poisoned the cup that mom started enjoyin' (tool time) 然后，他中毒杯的妈妈开始enjoyin “ （工具时）

I got stabbed with the poison sword, then I stabbed my girlfriend's brother 我被捅了毒药的剑的话，我捅了我女朋友的哥哥

and then I stabbed my uncle and we've all killed each other 然后我刺伤了我的叔叔和我们都互相残杀

To be or not to be? Well I guess that solves that one 要还是不要？嗯，我想，解决一个

And I would have stayed in Wittgenberg if I'd known that this would happen 我会留在Wittgenberg如果我知道会发生这种事

If you're ever up in Denmark on a moonlit night 如果你曾经在丹麦的一个月夜

You'll hear Ophelia's sad song when the full moon's bright 你会听到绿萍的悲歌当满月明亮

Baby I'm sorry I messed up, good night my sweet princess 宝贝对不起我搞砸了，晚安我的甜美公主

May flights of angels sing thee to thy rest 也许天使航班唱你要安息

   

and they sing 他们唱

   

[Chorus:] [合唱： ]

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (forget it though) 但流连并获得搞砸了你（算了吧虽然）

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (just let it go) 但流连并获得搞砸了你（就随它去吧）

   

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (you've got to see) 但流连，并得到搞砸了你（你有看到）

I've got nothing to do 我什么都没有做

but hang around and get screwed up on you (not you it's me) 但流连并获得搞砸了你（不是你们，这是我）