You keep on telling me these pretty lies 你一直告诉我这些美丽的谎言

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high 嗯，我只是一个人，并且想要得到我高的药品，而不是你

You keep on telling me these pretty lies 你一直告诉我这些美丽的谎言

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high 嗯，我只是一个人，并且想要得到我高的药品，而不是你

 

You’re all around me like a freight elevator 你们都在我身边像货梯

You put things in me and say I’ll see you later 你把事情跟我说以后我会来看你

   

Every time I raise the courage up to talk 每次我提出的勇气去跟

My teacher says go to the board with a piece of chalk 我的老师说要去板用粉笔

I’ll never talk out of turn again in class 我永远不会在课堂上说话回合再次

   

Will it be alright if I see you tonight 它会好起来的，如果我看你今晚

Well, I feel like a bird in a cage 嗯，我觉得像关在笼子里的小鸟

For you to notice me, Well I’d take out a knife 让你注意到我，那么我会拿出一把刀

Suicide right on the stage 在舞台上自杀右

   

I’m like a fish on a hook 我就像一个钩鱼

Water splash into the brook 水溅入溪

Well, teacher says she’s twice my age 嗯，老师说她的两倍我的年龄

Hey teacher could you ease my pain 嘿，老师你能不能减轻我的痛苦

   

I can only watch you so long 我只能看着你这么久

I can only watch you so long, so long 我只能看着你这么久，这么久

   

You keep on telling me these pretty lies 你一直告诉我这些美丽的谎言

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high 嗯，我只是一个人，并且想要得到我高的药品，而不是你

You keep on telling me these pretty lies 你一直告诉我这些美丽的谎言

Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high 嗯，我只是一个人，并且想要得到我高的药品，而不是你

   

I’ll never talk out of turn again in class 我永远不会在课堂上说话回合再次

   

Will it be alright if I see you tonight 它会好起来的，如果我看你今晚

Well, I feel like a bird in a cage 嗯，我觉得像关在笼子里的小鸟

For you to notice me, Well I’d take out a knife 让你注意到我，那么我会拿出一把刀

Suicide right on the stage 在舞台上自杀右

   

I’m like a fish on a hook 我就像一个钩鱼

Water splash into the brook 水溅入溪

Well, teacher says she’s twice my age 嗯，老师说她的两倍我的年龄

Hey teacher could you ease my pain 嘿，老师你能不能减轻我的痛苦

   

I can only watch you so long 我只能看着你这么久

I can only watch you so long, so long 我只能看着你这么久，这么久

I can only watch you so long 我只能看着你这么久

I can only watch you so long, so long 我只能看着你这么久，这么久

   

Who’s your teacher’s pet? 谁是你老师的宠物吗？