Hey pretty girl, won't you look my way 嘿漂亮的女孩，你不看我的方式

Love's in the air tonight 爱在空气中，今晚

You can bet you make this ol' boy's day 你可以打赌，你把这个OL “男孩的一天

Hey pretty girl, won't you look my way 嘿漂亮的女孩，你不看我的方式

   

Hey pretty girl, can I have this dance 嘿漂亮的姑娘，我能有这个舞蹈

And the next one after that 在这之后的下一个

Gonna make you mine there's a real good chance 要让你我有一个真正的好机会

Hey pretty girl, can I have this dance 嘿漂亮的姑娘，我能有这个舞蹈

   

Hey pretty girl, it feels so right 嘿漂亮的女孩，这感觉真不错

Just like it's meant to be 就像它的意思是

All wrapped up in my arms so tight 所有包裹在我的怀里这么紧

Hey pretty girl, it feels so right 嘿漂亮的女孩，这感觉真不错

   

Life's a long and winding ride 生命是一个漫长而曲折的车程

Better have the right one by your side 最好有合适的人在你身边

And happiness don't drag its feet 幸福不拖再拖

Time moves faster than you think 动作时间快比你想象

   

Hey pretty girl, wanna take you home 嘿漂亮的女孩，想带你回家

My momma's gonna love you 我妈妈的会爱你

She'll make me sleep on the couch, I know 她会让我睡在沙发上，我知道，

Hey pretty girl, wanna take you home 嘿漂亮的女孩，想带你回家

   

Hey pretty girl, let's build some dreams 嘿漂亮的女孩，让我们构建一些梦想

And a house on a piece of land 并在一块土地上的房子

We'll plant some roots and some apple trees 我们会种一些根茎和一些苹果树

Hey pretty girl, let's build some dreams 嘿漂亮的女孩，让我们构建一些梦想

   

Life's a long and winding ride 生命是一个漫长而曲折的车程

Better have the right one by your side 最好有合适的人在你身边

Happiness don't drag its feet 幸福不拖延

And time moves faster than you think 和时间移动速度比你想

   

Hey pretty girl, you did so good 嘿漂亮的女孩，你没有那么好

Our baby's got your eyes 我们的宝宝得了你的眼睛

And a fighter's heart like I knew she would 和一个战士的心脏就像我知道她

Hey pretty girl, you did so good 嘿漂亮的女孩，你没有那么好

   

Hey pretty girl, when I see the light 嘿漂亮的女孩，当我看到光明

And it's my time to go 而且这是我的时间去

I'm gonna thank the Lord for a real good life 我要感谢上帝给了一个真正的好生活

A pretty little girl and a beautiful wife 一个漂亮的小女孩和一个漂亮的妻子