Josie's gone now 乔西现在不见了

She cried a lot 她哭得很伤心

Had to go away 只好走开

And though I miss her 虽然我很想她

I want to kiss her 我想吻她

Ain't it just the way 是不是现在的样子

But it's no way at all 但它没有办法在所有

'Cos if you knew what I'm goin' “因为如果你知道我要去

Through you'd know 通过你就会知道

That there's one thing wrong 有一件事错了

With the way I'm living 与我现在的生活

Ain't got no Josie no-more 没有得到任何乔西没有更多的

   

Hey Mr. Dream Maker send me a dream 嘿梦先生制造商给我一个梦

This one is over it's not what it seamed 这一个是在它不是什么有缝

And so tonight when I turn out the light 所以今晚当我关灯

Send me a new dream tonight, ooh 给我一个新的梦想，今晚，哦

   

She didn't say much 她没有多说

Just a little touch 只要一点点触摸

And she was on her way 她是在她的途中

Ooh I could have cried then 噢，我可以哭了，然后

Instead I died then 相反，我死了，然后

She left me standing dazed 她离开我站在茫然

But it's no use crying 但它是没有用的哭泣

Well that's what everybody 嗯，这就是每个人都

Tells me and they all seem to know 告诉我，他们似乎都知道

That there's one thing wrong 有一件事错了

With the way I'm living 与我现在的生活

Ain't got no Josie no-more 没有得到任何乔西没有更多的

   

Hey Mr. Dream Maker send me a dream 嘿梦先生制造商给我一个梦

This one is over it's not what it seamed 这一个是在它不是什么有缝

And so tonight when I turn out the light 所以今晚当我关灯

Send me a new dream tonight 给我一个新的梦想，今晚

   

Ooh, hey Mr., ooh, hey Mr. 哦，嘿嘿先生，哦，嘿嘿先生

Hey Mr. Dream Maker 嘿梦先生制造商

   

Mr. Dream Maker send me a dream 先生梦想制造者给我一个梦

This one is over it's not what it seamed 这一个是在它不是什么有缝

And so tonight when I turn out the light 所以今晚当我关灯

Send me a new dream tonight 给我一个新的梦想，今晚

   

Aaahhh, send me a new dream tonight Aaahhh ，给我一个新的梦想，今晚

   

Hey Mr. Dream Maker send me a dream 嘿梦先生制造商给我一个梦

This one is over it's not what it seamed 这一个是在它不是什么有缝

And so tonight when I turn out the light 所以今晚当我关灯

Send me a new dream tonight 给我一个新的梦想，今晚

   

Aah, send me a new dream tonight.... 啊哈，给我一个新的梦想，今晚....