英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had A Deal" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had A Deal

嘿, DJ先生,我想你说我们有新政

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could never sleep my way to the top 我从来没有睡我的方式顶端

'Cause my alarm clock always wakes me right up 因为我的闹钟总是唤醒我的权利了

And since my options had been whittled away 而且,由于我的选择已经削弱了

I struck a bargain with my radio DJ 我真是捡到便宜了我的电台DJ

I said I'd like this song to be number one 我说我喜欢这首歌成为世界第一

He said "I'd really really like to help you my son" 他说:“我真的真的很想帮你,我的儿子”

And then I knew that I would have him to thank 然后我知道我会对他感谢

Because he asked me how much I had in the bank 因为他问我多少钱我有在银行

   

He said to think long term investment and 他说,要放眼长远投资,

That all the others had forgiven themselves 所有的人都原谅自己

He said the net reward would justify 他说,净回报将证明

The colossal mess they'd made of their lives 他们会做他们生活的巨大混乱

   

He said the record wouldn't have to be hot 他说,该记录也不会被烫

And no one ever seemed to care if it's not 而且没有人似乎关心,如果它不

It would depend on something else that I've got 这将取决于我有别的东西

And that the other ones who'd given it a shot 和其他的人谁愿意给它一个镜头

Had seen a modest sum grow geometrically 看到了一个温和的总和几何级数增长

And then they had forgiven themselves 然后,他们已经原谅自己

Because the net reward had justified 由于净报酬也合理

The colossal mess they'd made of their lives* 他们生活的巨大混乱,他们就做*

   

Hey Mr. DJ, I thought you said we had a deal 嗨的DJ先生,我想你说我们有协议

I thought you said, "You scratch my back and I'll scratch your record" 我还以为你说:“你帮我,我就帮你记录”

And I thought you said we had a deal 我还以为你说我们有一个协议

   

Well, I told you about the world (its address) 好吧,我告诉你关于这个世界(其地址)

I wonder when they're gonna clean up the mess 我不知道,当他们要去收拾残局

You know the rabid child is still tuning in 你知道患有狂犬病的孩子还在调整中

Chess piece face's patience must be wearing thin 棋子脸上的耐心必须穿着单薄

Because they haven't played this song on the air 因为他们没有玩过这首歌曲在空气

Not that anyone but me even cared 这并不是说任何人,但我更加在乎

And the Disk Jockey has moved out of town 并且磁盘赛马已经搬出城

The district courthouse says he's nowhere to be found 区法院说,他无处可寻

   

He said to think long term investment and 他说,要放眼长远投资,

That all the others had forgiven themselves 所有的人都原谅自己

He said the net reward would justify 他说,净回报将证明

The colossal mess they'd made of their lives 他们会做他们生活的巨大混乱

   

Hey Mr. DJ, I thought you said we had a deal 嗨的DJ先生,我想你说我们有协议

I thought you said, "You scratch my back and I'll scratch your record" 我还以为你说:“你帮我,我就帮你记录”

And I thought you said we had a deal 我还以为你说我们有一个协议

歌词 Hey, Mr. DJ, I Thought You Said We Had A Deal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-mr-dj-i-thought-you-said-we-had-a-deal/