英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Mister" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Mister

嘿先生

歌词相关歌手:GREAT WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking back there's nothing left to say 回首这没有什么好说的了

Wishing that this life would slowly fade away 希望这辈子会慢慢地消失

Dreams behind these eyes no one could know 背后的眼睛,没有人能知道梦

But wake to find there's nowhere left to go 但醒来发现有无处可去

   

Hey mister can't you see I'm feeling so alone? 嘿老总你看不出来我是如此孤独的感觉?

But then I don't think you'd understand 但我不认为你会明白

All I ever wanted was to live life unafraid 我曾经想要的是鲜活的生命不怕

All I ever needed was some love 所有我所需要的是一些爱

   

Stories told on weary cardboard signs 讲故事的疲惫迹象纸板

Eulogise the lives now left behind Eulogise现在留下的生活

Faces worn and etched with all despair 面磨损,腐蚀与所有的绝望

Passers by they look but seldom care 路人被他们看,但很少关心

   

Hey mister can't you see the ring around the moon? 嘿老总你不能看到月亮周围的戒指吗?

Maybe it's the water in my eyes 也许这是水在我的眼前

All I ever wanted was to live life unashamed 我曾经想要的是鲜活的生命毫无顾忌

All I ever needed was some love 所有我所需要的是一些爱

   

Living on the edge of sanity 生活在理智的边缘

Wondering how this ever came to be 想知道这个不断是怎么来的

Feeling so unnecessary got to find some sanctuary 感觉很没有必要一定要找到一些庇护所

Hey buddy can you spare a dime? 嘿,哥们你能抽出一毛钱?

   

Hey mister can't you see I'm feeling so abused? 嘿老总你看不出来我感觉如此滥用?

But really I don't think you'd understand 不过说真的,我不认为你会明白

All I ever wanted was to live life what I mean is 我曾经想要的是鲜活的生命我的意思是

All I ever needed was someone 所有我所需要的是一个人

   

Hey mister 嘿老总

Hey mister can't you see I'm just a man like you? 嘿老总,你看不到我只是一个像你这样的人吗?

Who's trying hard to keep his dignity 谁在努力保持自己的尊严

Maybe if you could just walk a mile inside my shoes 也许如果你可以只走一英里内的我的鞋

You'd see that I just need a helping hand 你会看到,我只需要伸出援助之手

   

Hey mister please begging on my knees 嘿,先生,请乞求我的膝盖

Can anybody help me find my way? 有谁能够帮我找到我的路?

歌词 Hey Mister 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-mister-2/

歌词 Hey Mister 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Russell, Michael Lardie

版权/Copyright:

Jack Russell Music, Michael Lardie Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.