Papa's in the kitchen, 爸爸在厨房，

Mama's in the field 妈妈的领域

There's a murder in the henhouse 有一个在鸡舍谋杀

Mud flung high upon the wheels 泥甩到高后车轮

   

Ol' rooster in the dooryard 醇公鸡在前院

He's just leanin' on the horn 他只是在喇叭leanin “

With the wind so sweetly driftin' 风是那么的甜美driftin “

Through the ripening corn 通过成熟的玉米

   

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been for so long, for so long? 你去哪里了这么久，这么久？

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been, where you been for so long? 你去哪里了，你去哪里了这么久？

   

There's something outrageous 有什么东西离谱

'Bout that evening sky “布特傍晚的天空

Just this side of dangerous 危险就在这个方

That look in your eye 你的眼睛是看

   

I always knew that you were crazy 我一直都知道，你是疯了

Always knew you could be cruel 早就知道你会很残忍

Still, I would do just about anything 不过，我会做任何事情

In the world for you 在世界上你

   

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been for so long, for so long? 你去哪里了这么久，这么久？

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been, where you been for so long? 你去哪里了，你去哪里了这么久？

   

You left me standin' in the corner 你离开我站在角落

With my head so hangin' down 把我的头这么犹豫不决，下

Punch-drunk, busted up and reelin' 模糊不清，捣毁了和颤“

Like a rodeo clown 像一个小丑罗德奥

   

You always seem to hit me 你似乎总是打我

Like a lightnin' from above 就像从上面LIGHTNIN “

I guess I just wasn't ready for 我想我只是还没有准备好

Such a heavy-handed love. 这种严厉的爱。

   

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been for so long, for so long? 你去哪里了这么久，这么久？

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been, where you been for so long? 你去哪里了，你去哪里了这么久？

   

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been for so long for so long? 你去哪里了这么久这么久？

Hey Me, Hey Mama 嘿我，嘿妈妈

Where you been, where you been for so long? 你去哪里了，你去哪里了这么久？