She don't know what she wants to be 她不知道她想成为怎样的人

With all the pictures in the magazines 在该杂志的所有图片

Holding hands when she's mad at me 手牵着手，当她生我的气

'cause she don't wanna go, don't wanna go 因为她不想去，不想去

   

I met her at anthropology 我见到她在人类学

Purple boots and her golden dreams 紫色的靴子，她的金色梦想

Standing there like a Tennessee queen 站在那里，像一个女王田纳西州

Singing don't look at me, don't look at me 唱歌不看我，不看我

   

Singing oh oh 歌唱，哦，哦

won't you help me sing this song 你不帮我唱这首歌

Singing ee ee ee 歌唱EE EE EE

She don't ever want to go to sleep 她再也不想去睡觉

   

Singing hey mama, don't want no drama 唱嘿，妈妈，不想没有戏剧

Just a kiss before I leave 就在我离开之前吻

Hey lady, don't say maybe 嘿，小姐，不说也许

You're the one that I can believe 你是我的唯一，我可以相信

   

Hey lover, don't want no other 嗨情人，不想没有其他

finger for my ring 手指在我的戒指

   

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

   

Oh oh 哦，哦，

Ooh oh oh oh 哇哦，哦，哦，

Ooh oh oh oh 哇哦，哦，哦，

   

I can see it in her Cherokee eyes 我可以看到她的眼睛切诺基

Those baby browns and the golden thighs 这些婴儿的棕色和金色的大腿

What you doing for the rest of your life? 你在做什么，你的余生？

Cause you don't want, don't wanna go 因为你不想要的，不想去

   

Singing oh oh 歌唱，哦，哦

won't you help me sing this song 你不帮我唱这首歌

Singing ee ee ee 歌唱EE EE EE

She playing like a mystery 她打像一个谜

   

Singing hey mama, don't want no drama 唱嘿，妈妈，不想没有戏剧

Just a kiss before I leave 就在我离开之前吻

Hey lady, don't say maybe 嘿，小姐，不说也许

You're the one that I can believe 你是我的唯一，我可以相信

   

Hey lover, don't want no other 嗨情人，不想没有其他

finger for my ring 手指在我的戒指

   

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

   

Oh oh 哦，哦，

Ooh oh oh oh 哇哦，哦，哦，

Ooh oh oh oh 哇哦，哦，哦，

   

Couldn't be more opposite 得不能再对面

I'm hard to please and you're hard to get 我很难取悦，你是很难得到

You're Mississippi and I'm Oregon 你是密西西比州和我俄勒冈州

You're sun tanned and I'm porcelain skinned. 你是太阳晒黑了，我脸皮瓷器。

   

Singing hey mama, don't want no drama 唱嘿，妈妈，不想没有戏剧

Just a kiss before I leave 就在我离开之前吻

Hey lady, don't say maybe 嘿，小姐，不说也许

You're the one that I can believe 你是我的唯一，我可以相信

   

Hey lover, don't want no other 嗨情人，不想没有其他

finger for my ring 手指在我的戒指

   

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

Hey mama, hey hey mama 嘿，妈妈，嘿嘿妈妈

   

Oh oh 哦，哦，

Ooh oh oh oh 哇哦，哦，哦，

Ooh oh oh oh 哇哦，哦，哦，