Hey Mae, hey Mae 嘿美，嘿美

Won't you come on out, and let's play 你不来就出来了，让我们玩

Please say, okay 请说，没关系

I say today is a good day 我说今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day 嘿美，今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day to play 嘿美，今天是个好日子玩

I asked the weather man 我问天气的男人

How does the weather stand 请问天气立场

He said the sun is a-gonna shine 他说，太阳是一个，会闪耀

And I said, that'll be fine 我说，那会被罚款

Hey Mae, hey Mae 嘿美，嘿美

Won't you come on out, and let's play 你不来就出来了，让我们玩

Please say, okay 请说，没关系

I say today is a good day 我说今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day 嘿美，今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day to play 嘿美，今天是个好日子玩

   

Hey Mae, hey Mae 嘿美，嘿美

Won't you come on out, and let's play 你不来就出来了，让我们玩

Please say, okay 请说，没关系

I say today is a good day 我说今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day 嘿美，今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day to play 嘿美，今天是个好日子玩

We'll drink a soda pop 我们喝苏打水

Go to the record hop 去备案跳

Where we can do the bop 在这里我们可以做的防喷器

Till we're about to flop 直到我们即将翻牌

Hey Mae, hey Mae 嘿美，嘿美

Won't you come on out, and let's play 你不来就出来了，让我们玩

Please say, okay 请说，没关系

I say today is a good day 我说今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day 嘿美，今天是个好日子

Hey Mae, today is a good day to play 嘿美，今天是个好日子玩