英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Louise (Movie Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Louise (Movie Version)

嘿,路易斯(电影版)

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[From the movie "The Jazz Singer"] [从电影“爵士歌手”]

   

Hey mon cherie, if I take you home 嘿周一切丽,如果我带你回家

Will you make me plead? 你会给我求情?

My sweet amour, 我的甜蜜恋情,

If I come to close, 如果我来收,

Will you close the door? 你会关门?

   

Oh my Louise, 噢,我的路易丝,

Do you know my name? 你知道我的名字?

I remember yours 我还记得你

And I know what you need 我知道你需要什么

What you need my Louise 你需要什么我露易丝

   

Hey my cherie 嘿,我的切丽

If I take you home 如果我带你回家

Will you make me plead? 你会给我求情?

My sweet amour 我的甜蜜恋情

If I come to close 如果我来收

Will you close the door? 你会关门?

   

Oh my Louise 噢,我的路易丝

Do you know my name 你知道我的名字

I remember yours 我还记得你

And I know what you need 我知道你需要什么

What you need my Louise 你需要什么我露易丝

Do it gang, yes 这样做帮派,是

   

Hey mon cherie 嘿周一切丽

If I take you home 如果我带你回家

Will you make me plead? 你会给我求情?

Oh mon amour 哦,我的爱

If I come to close, 如果我来收,

Will you close the door? 你会关门?

   

Oh my Louise 噢,我的路易丝

Do you know my name 你知道我的名字

I remember yours 我还记得你

And I know what you need 我知道你需要什么

What you need my Louise 你需要什么我露易丝

   

Oh my Louise 噢,我的路易丝

Do you know my name? 你知道我的名字?

I remember yours 我还记得你

And I know that you need 我知道你需要

What you need my Louise 你需要什么我露易丝

Need, what you need my Louise 需要什么,你需要我的路易丝

What you need my Louise 你需要什么我露易丝

Yeah, yes....... 是啊,没错.......

歌词 Hey Louise (Movie Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-louise-movie-version/

歌词 Hey Louise (Movie Version) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Til You've Tried Love
A Fool All Over Again
A Little Bit Me, A Little Bit You
A Mission Of Love
A Stranger In Paradise
A Taste Of Roses
All I Have Is Me
And I Love Her
As Time Goes By
As Time Goes By (Reprise)
At The Movies
Auld Lang Syne
Baby Let's Drive
Back From Baltimore
Back Home Again In Indiana
Back In L.A.
Ballad Of The Super Stud (I Ain't Got No Trouble Gettin' It On)
Black And Blue
Blue Destiny (Version Two)
Bobby Did
Broad Old Woman
But Only In Name
But That Was Yesterday
Can You Feel The Love Tonight
Can't Help Falling In Love
Coke Commercial #1
Coke Commercial #2
Comin' Apart
Dedicated To The One I Love
Don't Go Away Mad
Don't Look Down
Ebb Tide
Elijah's Song
Farewell, So Long, Goodbye
Fool That I Am
Forever NYU
Golden Slumbers / Carry That Weight / The End (Medley)
Handle With Care
Happy Birthday To You
Havah Nagilah
Here Is My Song For The Asking
Hey Louise (Movie Version)
Hine Mah Tov
I Believe In Happy Endings
I Care Enough
I Dreamed A Dream
I Got Love For You
I Haven't Played This Song In Years
I Seek The Night
I Shall Be Released
I'll Be Back Someday
I'm A Man
I'm Afraid
I'm Nobody's Fool
I'm Your Man
I've Never Been The Same
If I Ruled The World
If You Need Me
In My Lifetime (Closing Version)
In The Still Of The Night
It Comes And Goes
It Don't Seem Likely
It Don't Seem Right
Jenny Rebecca
Jingle Bells
Just Another Guy
Kansas City
Lay, Lady Lay
Leave A Little Room For God
Listen
Long Nights, Hold On
Look Out Here Comes Tomorrow
Lordy
Louie, Louie
Love With The Proper Stranger
Make Believe
Measles
Midnight Dream
Miss Lonely Hearts
Moon River
Moonlight Rider
My Babe
My Heart Will Go On
My Special Someone
Nathaniel B. Jackson
On The Outside Lookin' In
Put My Mind At Ease
Puttin' On The Ritz
Raisin' Caine
Recipe For Happiness
Rocket Man
Ruby
Runnin' Free
Santa, Santa
Secret Love
Shabbat Shalom
Shout It
Sinatra Suite: I've Got You Under My Skin / One For My Baby
Singin' In The Rain
Sir Duke
Softly As I Leave You
Soggy Pretzels
Stand By Me
Star Spangled Banner
Sunday And Me
Sunflower
Tea For Two
Teach Me Tonight
That New Boy In Town
The Boy With Green Eyes
The House I Live In, That's America To Me
The Long Way Home
The Look Of Love
The Non-Conformist Marching Song
The Time Is Now
The Way You Look Tonight
The Windmills Of Your Mind
Things Have Changed
True Love
Turn Down The Lights
Unchained Melody
We Got Love
When You Wish Upon A Star
Where Do You Run?
Yes I Will / Lady Magdelene Medley
You Are My Love At Last
You Are My Sunshine
You Are The Best Part Of Me
You Don't Know Me
You Played The Field I Played The Fool
You'll Never Be Anything But Mine
推荐歌词
Bury Me Down By The River
Say Goodbye
Forbidden Love
Fuck Him He's A DJ
It's Midnight
Anyone Can Play Guitar
You've Made Me What I Am
Producer
I Believe In Love
What Was It You Wanted
Nowhere Left To Run
Real Men
Love Is Dangerous
Fuckin' Or What?
The Body Of An American
Come Away / Let Me In
Is It Love
Regent's Court
Get Down Your Line
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
歌词 Hey Louise (Movie Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond, Gilbert Becaud

版权/Copyright:

Stonebridge Music, Sweet Sixteen Music Inc.