Hey Joe, where you goin' 嘿乔，你布莱恩

With that gun in your hand? 随着那把枪拿在手上？

I said now 我现在说

Hey Joe, where you goin' 嘿乔，你布莱恩

With that gun in your hand? 随着那把枪拿在手上？

   

Goin' down to shoot my old lady 布莱恩下来拍我的老太太

'Cause you know 因为你知道

I caught her messin 'round town 我抓住了她messin 轮镇

I'm goin' down to shoot my old lady 我要去下来拍我的老太太

'Cause I caught her messin' 'round 因为我抓住了她messin 轮

With another man 与另一名男子

   

Hey Joe, I heard 嘿，乔，我听说

You shot your woman down, shot her down 你拍你的女人了，她拍下来

Hey I said, hey Joe I heard 嘿，我说，哎乔听说

You shot your woman down 你拍你的女人倒

Shot her down to the ground 她拍倒在地上

   

Yes I did, I shot her 是的，我做到了，我拍了她

'Cause I caught her messin' 'round town 因为我抓住了她messin 轮镇

Hey Joe, I heard 嘿，乔，我听说

You shot your woman down, shot her down 你拍你的女人了，她拍下来

Well I said, oh hey Joe 嗯，我说，哦嘿乔

I heard you shot your woman down 我听说你拍你的女人倒

Shot her down, shot her down 她拍下来，拍下来了

   

Yes, yes I did, I shot her 是的，是的，我做到了，我拍了她

'Cause I caught her messin' 'round town 因为我抓住了她messin 轮镇

Hey Joe, where you gonna run to now? 嘿乔，你现在要去跑？

I said, I said hey Joe 我说，我说：嘿乔

Where you gonna run to now 在那里你会运行到现在

Where you gonna go? 在那里你会去吗？

Well dude, I'm goin' down south 好吧，伙计，我要去南下

Way down to Mexico way 一路下跌到墨西哥方式

I said I'm goin' down south 我说我要去南下

Way down to Mexico way 一路下跌到墨西哥方式