Hey, hey, good lookin', 嘿，嘿，好看着的，

Whatcha got cookin'? 干麻得到乱打 ？

How's about cookin' somethin' up with me? 如何是关于乱打事端了吗？

Hey, sweet baby, 哎，可爱的小孩，

Don't you think maybe 难道你不觉得，也许

We could find us a brand new recipe? 我们可以找到我们一个全新的配方？

I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill 我有一个热棒福特和两美元的钞票

And I know a spot right over the hill. 我知道对不对山那边的一个点。

There's soda pop and the dancin's free, 还有汽水和跳舞的自由，

So if you wanna have fun come along with me. 所以，如果你想玩得开心跟我一起。

Hey, good lookin', 嘿，好看着的，

Whatcha got cookin'? 干麻得到乱打 ？

How's about cookin' somethin' up with me? 如何是关于乱打事端了吗？

   

I'm free and ready, 我自由了，准备，

So we can go steady. 因此，我们可以走得稳。

How's about savin' all your time for me? 如何是关于萨“所有的时间给我吗？

No more lookin', 没有更多找谁，

I know I've been tooken 我知道我已经托克

How's about keepin' steady company? 如何是关于坚持让稳定的公司？

   

I'm gonna throw my date-book over the fence 我要去翻越护栏把我的日期书

And find me one for five or ten cents. 我找一个为五年或十年美分。

I'll keep it 'til it's covered with age 我会保留它，直到它覆盖的年龄

'Cause I'm writin' your name down on every page. “因为我以创作在每一页上你的名字了。

Hey, good lookin', 嘿，好看着的，

Whatcha got cookin'? 干麻得到乱打 ？

How's about cookin' somethin' up with me? 如何是关于乱打事端了吗？