There's a man, runnin hot 有一个人，飞奔热

And there's a night train 并有一个晚上的火车

I know he's gonna stick it out 我知道他会坚持到底

Ride that crazy white horse 骑那个疯狂的白马

   

He's a man 他是一个男人

He's a pig in paradise 他在天堂猪

But he might get blown into the 不过，他可能会吹入

weeds tonight 今晚杂草

   

Seems like there's a record stuck 好像有卡住的纪录

And man I couldn't make it up 而男人，我不能让它起来

He's a cool hand Luke 他是一个铁窗喋血

He's a duke on a slippery slope 他的大滑坡公爵

   

He's dispossessed and crazy 他被剥夺而疯狂

Thank you for nothing baby 感谢您对什么宝贝

All those dreams are going up 所有这些梦想正拔地而起

in smoke 在烟

   

I said... 我说的...

Hey Floyd, you got your mind in 嘿弗洛伊德，你得到了你的心

a mess again 再一个烂摊子

Hey Floyd, you gotta learn how 嘿弗洛伊德，你必须学会如何

to break the chain 打破链

   

Oh oh, yeh eh 哦，哦，嗯叶

   

There's a night train to your heartbreak 有一个晚上的火车到你心碎

Get on 进行

It's the dreamtime 它的黄金时代

That's been driving you on 这是一直开着，你就

   

No more blue sky hanging over 没有更多的蓝天笼罩着

your head 你的头

So what you gonna do Floyd? 那么，你打算怎么办弗洛伊德？

(do Floyd) （做弗洛伊德）

I gotta know, gotta know what 我得知道，总得知道什么

you're gonna do 你该怎么办

   

What ya gonna do, what ya gonna do? 什么雅怎么办，什么亚该怎么办？

What ya gonna do Floyd? (do Floyd) 什么雅怎么办弗洛伊德？ （做弗洛伊德）

I gotta know, I've gotta know what 我得知道，我得知道是什么

you're going to do 你打算怎么办

   

There's a night train to your heartbreak 有一个晚上的火车到你心碎

get on 进行

It's the dreamtime 它的黄金时代

That's been driving you on... and on 这是一直开着，你就......和

   

No more blue sky hanging over 没有更多的蓝天笼罩着

your head 你的头

No more blue skies hanging over 没有更多的蓝天笼罩着

you ooh 你哦

   

Come on Floyd! 来吧弗洛伊德！

   

Shoot em up and shoot em down 拍摄时间和拍摄时间下来

Cut down this bird of freedom 减少这种鸟的自由

Kick it, stick it, doin what you can 踢它，坚持下去，上来一下就可以了

   

Gotta make the pieces fit 总得做件适合

Get rid of all that shit 摆脱所有的狗屎

Floyd, you can't forget that you're 弗洛伊德，你可别忘了，你是

a man 一个人

   

I said... 我说的...

Hey Floyd, you got your mind in a 嘿弗洛伊德，你在得到你的心

mess again 再次陷入困境

Hey Floyd, you got time on your 嘿弗洛伊德，你有时间你

hands to mend 双手修补

   

Come on Floyd! 来吧弗洛伊德！

Gotta learn to break the chain 必须学会打破链

down baby 下来的宝宝

Hey Floyd! 嘿，弗洛伊德！

Gotta learn to break the chain 必须学会打破链

down baby 下来的宝宝

   

Get off that shotgun ride 下车即乘坐猎枪

I know how much you tried 我知道你有多么努力

To blow the hign priestess of pain away 吹痛的女祭司戒严走

   

You're a lone extravaganza 你是一个孤独的盛会

A dirty player and a dirty dancer 一个肮脏的球员，一个肮脏的舞者

Hell man, you don't even know 该死的男人，你甚至不知道

your name 你的名字

   

Hey Floyd, you got your mind in 嘿弗洛伊德，你得到了你的心

a mess again 再一个烂摊子

(you got your mind in a mess again) （你在一个混乱又得到了你的心）

Hey Floyd, you gotta learn how 嘿弗洛伊德，你必须学会如何

to break the chain 打破链

(Dirty player, dirty dancer) （肮脏的球员，肮脏的舞者）

   

Come on Floyd 来吧弗洛伊德

(Dirty player, dirty dancer) （肮脏的球员，肮脏的舞者）

It's all I ask of you 这都是我问你

(Dirty player, dirty dancer) （肮脏的球员，肮脏的舞者）

Come on Floyd 来吧弗洛伊德

It's all I ask of you 这都是我问你

   

Hey Floyd, 嘿弗洛伊德，

Don't get your mind in a mess again 不要让你的头脑中一片混乱再次