Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The stars are dancin' 明星们跳舞

Like diamonds in the moonlight 如同在月光下的钻石

And we could never find a better time 我们永远无法找到一个更好的时间

To be in love 在爱

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The summer's waitin' 夏天的等待着

The moon is shinin' so bright 月亮照耀如此明亮

Hey Deanie you're the one 嘿，叶德娴，你是我的唯一

I'm dreamin' of 我作梦的

 

I was a fool for your love 我是一个傻瓜的爱

From the moment I saw you 从我见到你

Like a vision in the darkness 就像在黑暗中视力

Of a thousand lonesome, lonely nights 一千年寂寞，寂寞的夜

Like my heart threw away the key 就像我的心脏扔掉钥匙

I'm as blind as a man could be 我是盲人作为一个男人可以

Oh darlin' 哦，亲爱的，

Till you help me see the light 直到你帮我看光

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The stars are dancin' 明星们跳舞

Like diamonds in the moonlight 如同在月光下的钻石

And we could never find a better time 我们永远无法找到一个更好的时间

To be in love 在爱

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The summer's waitin' 夏天的等待着

The moon is shinin' so bright 月亮照耀如此明亮

Hey Deanie you're the one 嘿，叶德娴，你是我的唯一

I'm dreamin' of 我作梦的

 

I stand accused 我站在指责

I'm in league with the forces of darkness 我在联赛中与黑暗势力

An incurable believer 一个无可救药的信徒

In the magic of the midnight sky 在午夜的天空的魔法

And the love that I found today 而且，我发现今天的爱

Oh, I can't let it slip away 哦，我不能让它溜走

Oh darlin', can't you read between the lines 哦，亲爱的，不能你在字里行间

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The stars are dancin' 明星们跳舞

Like diamonds in the moonlight 如同在月光下的钻石

And we could never find a better time 我们永远无法找到一个更好的时间

To be in love 在爱

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The summer's waitin' 夏天的等待着

The moon is shinin' so bright 月亮照耀如此明亮

Hey Deanie you're the one 嘿，叶德娴，你是我的唯一

I'm dreamin' of 我作梦的

 

Deanie, love is all there is 叶德娴，爱是一切存在

I don't wanna lose it 我不想失去它

Don't wanna let the evenin' go 不想让evenin 去

If it's here within our reach 如果它在这里我们力所能及

I think we should use it 我认为我们应该使用它

Now while we're young enough 现在，当我们年轻的时候不够

To still let it show 仍然让它显示

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The stars are dancin' 明星们跳舞

Like diamonds in the moonlight 如同在月光下的钻石

And we could never find a better time 我们永远无法找到一个更好的时间

To be in love 在爱

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

The summer's waitin' 夏天的等待着

The moon is shinin' so bright 月亮照耀如此明亮

Hey Deanie you're the one 嘿，叶德娴，你是我的唯一

I'm dreamin' of 我作梦的

 

Hey Deanie 嘿叶德娴

You're the one I'm dreamin' of 你就是我梦中情人的

Hey Deanie 嘿叶德娴

You're the one I'm dreamin' of 你就是我梦中情人的

Won't you come out tonight 会不会你今晚出来

You're the one that I'm dreamin' of 你是我的唯一，我是作梦的

I'm a fool for your love 我是一个傻瓜，你的爱

Won't you come out 你不出来

Come out tonight 出来吧，今晚