英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Cupid" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Cupid

嘿丘比特

歌词相关歌手:MIKE POSNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooooooooohhhhhhhhhhh, yeah, alright Ooooooooohhhhhhhhhhh ,是啊,好吧

   

Hey Cupid (Hey Cupid) 嘿丘比特(嘿丘比特)

Do I look stupid? (Do I look stupid?) 你看我傻吗? (我看起来愚蠢吗? )

I'm not going to fall for none of yo tricks no more 我不会为不爱上没有哟技巧

Your arrow won't pierce my skin no more 你的箭也不会刺破我的皮肤没有更多的

[Repeat 2x] [重复2倍]

   

Do you remember Mary? 你还记得玛丽?

The one you made me wanna marry 一个你让我想结婚

I tried to get into her sex life 我试图进入她的性生活

But she said I was the friend type 但她说我是朋友式

Do you remember Katie? 你还记得凯蒂?

'Cause you made her drive me crazy “因为你让她让我疯狂

I gave her all of my affection 我给了她我所有的感情

Then she left me for my best friend 然后她离开了我和我最好的朋友

   

Now you keep shooting your arrow 现在,你把你的拍摄方向

You keep givin' my love away 你继续得到安宁我的爱

But I don't see why you don't let me be 但我不明白为什么你不让我做

I don't want to play yo game 我不想玩游戏哟

   

Hey Cupid (Hey Cupid) 嘿丘比特(嘿丘比特)

Do I look stupid? (Do I look stupid?) 你看我傻吗? (我看起来愚蠢吗? )

I'm not going to fall for none of yo tricks no more 我不会为不爱上没有哟技巧

Your arrow won't pierce my skin no more 你的箭也不会刺破我的皮肤没有更多的

[Repeat 2x] [重复2倍]

   

Do you remember Rachel? 你还记得瑞秋?

You made her look like such an angel 你让她看起来像这样的天使

She told me I would be her first ride 她告诉我,我是她第一次坐

That was just her first lie 这仅仅是她的第一个谎言

Do you remember Ashley? 你还记得阿什利?

The one that only dated athletes 只有过时的运动员之一

I tried to kiss her in my back seat 我试图吻她在我的后座

She turned away and slapped me 她转过身去,拍拍我

   

Now you keep shooting your arrow 现在,你把你的拍摄方向

You keep givin' my love away 你继续得到安宁我的爱

But I don't see why you don't let me be 但我不明白为什么你不让我做

I don't want to play yo game 我不想玩游戏哟

   

I wonder if you even remember how you gave away my love 不知你是否还记得你如何一语道破我的爱

Superglued my heart back together now, back the way it was Superglued我的心脏一起回来了,回来的方式是

I wonder if you even remember how you gave away my love 不知你是否还记得你如何一语道破我的爱

Superglued my heart back together now... Superglued我的心脏一起回来了...

   

Hey Cupid (Hey Cupid) 嘿丘比特(嘿丘比特)

Do I look stupid? (Do I look stupid?) 你看我傻吗? (我看起来愚蠢吗? )

I'm not going to fall for none of yo tricks no more 我不会为不爱上没有哟技巧

Your arrow won't pierce my skin no more 你的箭也不会刺破我的皮肤没有更多的

[Repeat 2x] [重复2倍]

歌词 Hey Cupid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-cupid/