Shotguns, halter tops 猎枪，露背上衣

A Firebird from a chop shop 一只火鸟从印章店

A six pack of ice cold bud 一个六包冰冷的芽

Screaming at the cop 尖叫的警察

Hey, need another cold one 嘿，又需要冷一

Can't ya see, can't ya see 你不懂，你不懂

What that woman been doing to me 刚才那个女人一直在做我的

   

Well, that's Jay in the backseat 嗯，这是周杰伦在后座

Marshall tucker singing on the CD 马歇尔塔克演唱的CD上

He's a hick, hey just like me 他是个乡巴佬，嘿嘿只是喜欢我

   

Hey, country fresh off the farm 嘿，国食落农场

Hey, country, look at that cowboy hat 嘿，国家，看那个牛仔帽

Hey, country, everybody sing 嘿，国家，大家唱

Oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

Check it out, a small town, busted dreams 检查出来的一个小镇，破获梦想

Turned eighteen, joined the marines 刚满18岁，参加了海军陆战队

Get a crewcut, a tattoo 得到一个平头，纹身

Tell your girlfriend you'll be right back 告诉你的女朋友，你马上回来

Give or take a war or two 给予或采取战争或两个

Bootcamp, pushups 训练营，俯卧撑

You get a gun and ya muscle up 你一炮而雅的肌肉向上

I don't know but I been told 我不知道，但我被告知

I don't know but I've been told 我不知道，但我一直在说

   

Hey, country fresh off the farm 嘿，国食落农场

Hey, country, look at that cowboy hat 嘿，国家，看那个牛仔帽

Hey, country, everybody sing 嘿，国家，大家唱

Oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

Two years an ex wife later 两年的前妻后

I got a job patching up radiators 我得到了一份工作修修补补，散热器

And the occasional fuel pump 和偶尔的燃油泵

Saving up, moving to the city 保存起来，移动的城市

There I was working on a Tuesday 还有我工作在一个星期二

   

When a firebird showing his age 当火鸟显示出了他的年龄

Pulled up to the middle bay 拉至中湾

Whatta ya know, it's Jay Whatta你知道，这是周杰伦

   

Hey, country fresh off the farm 嘿，国食落农场

Hey, country, look at that cowboy hat 嘿，国家，看那个牛仔帽

Hey, country, everybody sing 嘿，国家，大家唱

Oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦