You been jawin' at me from across the bar 你一直jawin “我来自全国各地的酒吧

Like I messed with your woman or I stoled your car 就像我搞砸了你的女人还是我stoled你的车

What's your problem 什么是你的问题

I don't even know your name 我什至不知道你的名字

You got a chip on your shoulder 'bout two-foot wide 你有你的肩膀上“芯片回合两英尺宽的

If you're lookin' for trouble, son, step it outside 如果你想追寻的麻烦，儿子，外面步骤它

An' if you want me to play, I'll get in the game 一个“如果你要我玩，我会在比赛中

   

An' I'll be singin', hey, batter batter 一个我会唱歌 ，嘿嘿，连击

Hey, batter, batter, swing 嘿，连击，连击，摇摆

Step up to the plate 加紧向板

Hoss, do your thing 胡斯，做你的事

My whole day's been goin' south 我整天一直布莱恩南

Last thing I need is you runnin' your mouth 最后一件事，我需要的是你在天边你的嘴

One more strike an', buddy, you struck out 还有一个罢工“ ，哥们，你剔除

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

   

Well, I didn't come here in the best of moods 好吧，我不是来这里的心情最好

An' you ain't helpin' matters with your attitude 一个你是不是助人为乐与你的态度问题

Get yourself a whiskey, an' put it on my check 让自己的威士忌，一个把它放在我的支票

Well after that, if you still wanna go 好了之后，如果你还是想要去

We can stand face to face an' toe to toe 我们可以站在面对面的“脚趾趾

An' if your buddy wants a piece of me too 一个“如果你的好友想要一块我太

Tell him he's on deck 告诉他，他在甲板上

   

An' I'll be singin', hey, batter batter 一个我会唱歌 ，嘿嘿，连击

Hey, batter, batter, swing 嘿，连击，连击，摇摆

Step up to the plate 加紧向板

Hoss, do your thing 胡斯，做你的事

My whole day's been goin' south 我整天一直布莱恩南

Last thing I need is you runnin' your mouth 最后一件事，我需要的是你在天边你的嘴

One more strike an', buddy, you struck out 还有一个罢工“ ，哥们，你剔除

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

   

(Come on, boy) （来吧，孩子）

   

I don't need this confrontation 我不需要这种对抗

Better rethink your situation 更好地重新考虑你的情况，

Ain't no minor thing to me 是不是不小的事情对我来说

Welcome to the major league 欢迎各大联赛

   

Singin', hey, batter batter 在欢唱，哎，连击

Hey, batter, batter, swing 嘿，连击，连击，摇摆

Step up to the plate 加紧向板

Hoss, do your thing 胡斯，做你的事

My whole day's been goin' south 我整天一直布莱恩南

Last thing I need is you runnin' your mouth 最后一件事，我需要的是你在天边你的嘴

One more strike an', buddy, you struck out 还有一个罢工“ ，哥们，你剔除

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing 嘿，连击，哎，连击，连击，摇摆

Step up to the plate 加紧向板

Hoss, do your thing 胡斯，做你的事

Won'tcha do your thing Wontcha做你的事

What's he say 什么是他说的

Bring it on, Hoss 带上它，胡斯