I’m the kinda girl that hangs with the guys 我是那种女孩，与人挂

Like a fly on the wall with my secret eyes 就像是在墙上的苍蝇用我的眼睛的秘密

Takin it in, try to be feminine 羚牛它，尽量女性化

With my makeup bag watchin all the sin 与我的化妆包凝视着所有的罪

Misfit, I sit 不称职，我坐

Lit up, wicked 亮了起来，邪恶的

Everybody else surrounded by the girls 其他人都被女生包围

With the tank tops and the flirty words 随着背心和轻浮的话

   

I’m just sippin on chamomile 我只是在啜饮着甘菊

Watching boys and girls and their sex appeal 看着男孩和女孩和他们的性吸引力

With a stranger in the face who says he knows my mom 用在脸上说谁的陌生人，他知道我的妈妈

And went to my high school 去了我的高中

   

[Chorus] [合唱]

All the boys say, 所有的男孩说，

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

Girls Say, Girls Say, 女孩说，女孩说，

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

Hey Baby Baby 嘿，宝贝宝贝

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

Boys Say, Boys Say 男孩说，男孩说

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

All the boys get the girls in the back 所有的男孩得到女孩的后面

   

I’m the one they feed upon 我就是他们在饲料

Give a bit a star is born 举一个有点明星的诞生

And if you're hot enough you'll get the pass 如果你是够热，你会得到通

And you can tell your friends how you made it back 你可以告诉你的朋友你是怎样使回

No matter what they say I’m still the same 不管他们怎么说我还是一样

Somehow everybody knows my name 不知怎的，大家都知道我的名字

And all the girls wanna get with the boys 和所有的女孩想要得到的男生

And the boys really like it 和孩子们真的很喜欢它

   

All the boys say, 所有的男孩说，

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

Girls Say, Girls Say, 女孩说，女孩说，

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

Hey Baby Baby 嘿，宝贝宝贝

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

Boys Say, Boys Say 男孩说，男孩说

Hey Baby, Hey Baby, Hey 嘿，宝贝，嘿，宝贝，嘿嘿

All the boys get the girls in the back 所有的男孩得到女孩的后面

   

[Bounty Killer] [赏金杀手]

Check it out, it’s Bounty Killer, and No Doubt 检查出来，它是赏金杀手，毫无疑问，

   

Jump on the stage makes me goin crazy 跳跃在舞台上让我如此疯狂

Afterwards myself and one of them gorgeous ladies 后来我和他们中的一个华丽女装

There is no need to be actin shady 没有必要为肌动蛋白黑幕

Comon baby, hey hey baby COMON宝贝，嘿嘿宝贝

[2x] [ 2倍]

   

When you rock your hips you know that it amaze me 当你摇滚你的臀部，你知道它给我带来惊喜

Got me off the hook and nothing else don't phase me 让我摆脱困境，没有别的不相我

Can you be my one and only sunshine lady 你可以将我唯一的阳光小姐

If no, no maybe, Hey Baby 如果不，不，也许，喂婴儿

   

[Gwen] [格温]

I’m just sippin on chamomile 我只是在啜饮着甘菊

Watching boys and girls and their sex appeal 看着男孩和女孩和他们的性吸引力

With a stranger in the face who says he knows my mom 用在脸上说谁的陌生人，他知道我的妈妈

And went to my high school 去了我的高中

   

[Chorus (2x with some Bounty Killer parts in it)] [合唱团（ 2个带有一些赏金杀手的部分在里面）